Difference between revisions of "Category:DC08"

From wiki-en
Jump to: navigation, search
m
m
Line 1: Line 1:
 
<Table><tr><td>[[File:logo-dc-car.jpg]]</td><td>
 
<Table><tr><td>[[File:logo-dc-car.jpg]]</td><td>
−
<h1>DC-Car Informationen zum DC08-I-Decoder<br><br>
+
<h1>DC-Car Information about DC08-I-Decoder<br><br>
 
[[File:GB.png]] [[DC08-I_Decoder_Information]]</h1>
 
[[File:GB.png]] [[DC08-I_Decoder_Information]]</h1>
 
</td></tr>
 
</td></tr>
Line 6: Line 6:
 
[[File:Dc08 Cent.jpg]]
 
[[File:Dc08 Cent.jpg]]
 
<br>
 
<br>
−
Der Decoder ist auf einer Platine von 7 x 15 mm in einer Stärke von 2,5mm aufgebaut.
+
The decoder is built on a board of 7 x 15 mm in a thickness of 2.5mm.
−
Die Platine wird professionell in einer Leiterplattenfabrik hergestellt und bestückt.
+
The board is professionally manufactured and assembled in a printed circuit board factory.
  
−
'''neue Funktionen:'''<br>
+
'''new functions:'''<br>
 
<br>
 
<br>
−
- umfangreiche Ansteuerungsmöglichkeit von bis zu 2 Servos (z.B.: Wiederholungsbetrieb, freie Positionswahl, Lenkung, 2. Motor usw.)<br>
+
- Extensive control of up to 2 servos (eg: Repeat mode, free position selection, steering, 2nd motor, etc.) <br>
−
- weiches Beschleunigen und Abbremsen beim Fahrstufenwechsel<br>
+
- soft acceleration and deceleration when changing gears <br>
−
- vollständige Unterstützung des Soundmoduls TBS-Micro von Thomas Benedini für Geschwindigkeitsabhängiges Fahrgeräusch sowie<br>
+
- Full support of the sound module TBS-Micro by Thomas Benedini for speed-dependent driving noise and sound
−
authentische Zusatzsounds wie Presslufthorn, Hupe, Martinshorn, Nebenabtrieb usw.<br>
+
authentic additional sounds such as compressed air horn, horn, siren, power take-off, etc. <br>
−
- bis zu 3 zusätzliche Multifunktionsanschlüsse (Funktion über CVs definierbar)<br>
+
- up to 3 additional multifunction ports (function definable via CVs) <br>
−
- Abstand-LEDs hinten seperat ein- und ausschalten<br>
+
- Switching rear distance LEDs on and off separately <br>
−
- vorbereitet für aktive Infrarotrückmeldung (meldet Fahrzeuggattung, Fahrzeugnummer, Akkustatus, Status von Blinkern und der Frontblitzer)<br>
+
- prepared for active infrared feedback (reports vehicle type, vehicle number, battery status, status of turn signals and front lights) <br>
−
- Fahrzeitbegrenzung in Abhängigkeit des eingebauen Akkus, dieser kann via CV´s genau definiert werden<br>
+
- Travel time limit depending on the built-in battery, this can be precisely defined via CV's <br>
−
- kostenpflichtiges Upgrade vom DC05 zum DC07 ist bei vorhandener Updatebuchse ohne Decodertausch problemlos ist möglich<br>
+
- Chargeable upgrade from DC05 to DC07 is possible with existing update socket without decoder exchange
 
<br>
 
<br>
−
Hier finden Sie die aktuelle [[CV-List]]<br>
+
Her you find the actual [[CV-List]]<br>
 
<br>
 
<br>
−
'''Auslieferungs-Varianten:'''
+
'''The diffent versions:'''
 
;* [[DC08-I]]<br>
 
;* [[DC08-I]]<br>
−
o geliefert wird eine Platine<br>
+
o is delivered a single circuit board <br>
−
o Infrarot-Empfänger ist mit auf der Platine integriert<br>
+
o Infrared receiver is integrated with on the board<br>
−
o zum Betrieb sind entweder ein externer Spannungswandler oder LiPo-Akku bzw. drei NiCD/NiMH-Zellen notwendig<br>
+
o either an external voltage DC-DC convertor or LiPo battery or three NiCD / NiMH cells are required for operation
 
<br>
 
<br>
 
<table><tr><td>
 
<table><tr><td>
−
<b>Es sind getrennte Ausgänge am DC08 Decoder vorhanden für:</b><br>
+
<b>There are seperate outputs available for:</b><br>
−
;* Motoranschluss<br>
+
;* Motoranconnection<br>
−
;* Bremslicht (Vorwiderstand auf der Platine)<br>
+
;* Brake light (serial resistor on the board)<br>
−
;* Rücklicht (Vorwiderstand auf der Platine)<br>
+
;* Back light (serial resistor on the board)<br>
−
;* Blinker links (Vorwiderstand auf der Platine)<br>
+
;* Turn out light left (serial resistor on the board)<br>
−
;* Blinker rechts (Vorwiderstand auf der Platine)<br>
+
;* Turn out light rights (serial resistor on the board)<br>
−
;* Scheinwerfer vorn (Vorwiderstand auf der Platine)<br>
+
;* Front light (serial resistor on the board)<br>
−
;* Blaulicht 1 (Vorwiderstand muss extern zugefügt werden)<br>
+
;* Beacon light 1 (serial resistor must be added externally)<br>
−
;* Blaulicht 2 (Vorwiderstand muss extern zugefügt werden)<br>
+
;* Beacon light 2 (serial resistor must be added externally)<br>
−
;* Frontblitzer (Vorwiderstand auf der Platine)<br>
+
;* Front flashers (serial resistor on the board)<br>
−
;* Lichtausgang 2 (Vorwiderstand auf der Platine)<br>
+
;* Light output 2 (serial resistor on the board)<br>
−
;* Multifunktionsanschluss 1 (Vorwiderstand auf der Platine)<br>
+
;* Multi function output 1 (serial resistor on the board)<br>
−
** je nach CV Konfiguration (CV20) kann dieser MF-Ausgang als Lichtausgang 4 oder Servoausgang 1 verwendet werden<br>
+
** Depending on the CV configuration (CV20), this MF output can be used as light output 4 or servo output 1<br>
−
;* Multifunktionsanschluss 4 (Vorwiderstand muss extern zugefügt werden)<br>
+
;* Multi function output 4 (serial resistor must be added externally)<br>
−
** je nach CV-Konfiguration (CV111) kann dieser MF-Ausgang als Funktionsschaltausgang 2 oder zum Anschluss eines Hallsensors genutzt werden<br>
+
** Depending on the CV configuration (CV111), this MF output can be used as function switching output 2 or for connecting a Hall sensor<br>
−
** Steuerung mit Funktionstaste F11 einer DCC-Zentrale<br>
+
** Control with function key F11 of a DCC control panel<br>
−
;* Multifunktionsanschluss 5 (Vorwiderstand auf der Platine)<br>
+
;* Multi function output 5 (serial resistor on the board)<br>
−
** je nach CV-Konfiguration (CV25) kann dieser MF-Ausgang als Funktionsschaltausgang 3 oder zum Anschluss einer Infrarot-LED für die aktive Rückmeldung genutzt werden<br>
+
** Depending on the CV configuration (CV25), this MF output can be used as a function switching output 3 or for connecting an infrared LED for active feedback<br>
−
** Steuerung mit Funktionstaste F12 einer DCC-Zentrale<br>
+
** Control with function key F12 of a DCC control panel<br>
−
;* Infrarot-LED (Vorwiderstand auf der Platine)<br>
+
;* Infrared LED (serial resistor on the board)<br>
−
** zum Anschluss der Abstand-Leds am Heck des Fahrzeuges<br>
+
** for connecting the distance LEDs at the rear of the vehicle<br>
−
;* Soundausgang<br>
+
;* Sound output<br>
−
** zur Ansteuerung von DC-Car-Soundmodulen<br>
+
** for controlling DC car sound modules<br>
−
;* Ansteuerung des Soundmoduls TBS-Mico von Thomas Benedini<br>
+
;* Control of the sound module TBS-Mico by Thomas Benedini<br>
−
** zum steuern des geschwindigkeitabhängigen Motorgeräusch wird MF 1 verwendet<br>
+
** MF 1 is used to control the speed-dependent engine noise<br>
−
;* Serieller Ausgang<br>
+
;* Serial output<br>
−
** Hier kann ein Anhängerdecoder angeschlossen werden um die Anhängerbeleuchtung synchron zum Zugfahrzeug zu steuern<br>
+
** Here a trailer decoder can be connected to control the trailer lighting synchronously to the towing vehicle<br>
 
<br>
 
<br>
 
</td><td>
 
</td><td>
Line 64: Line 64:
  
 
;* Anschluss für Fototransistoren<br>
 
;* Anschluss für Fototransistoren<br>
−
** Diese sind für die Abstandsteuerung notwendig und dienen darüber hinaus zur Steuerung des Fahrzeuges über Funktionsbausteine oder Strahler einer DCC-Zentrale<br>
+
** These are necessary for the distance control and also serve to control the vehicle via function blocks or spotlights of a DCC center<br>
−
;* Akkuspannung<br>
+
;* battery voltage<br>
−
** Der Decoder wertet alle 5 Sekunden die Akkuspannung aus<br>
+
** The decoder evaluates the battery voltage every 5 seconds<br>
−
**Ist die Spannung zu niedrig, dann kann mit CV26 festgelegt werden, was das Fahrzeug tun soll<br>
+
**If the voltage is too low, then CV26 determines what the vehicle should do<br>
−
;* Reedkontakt<br>
+
;* Reed contact<br>
−
** damit erkennt der Decoder eine eingeschaltete Stoppstelle<br>
+
** The decoder recognizes an activated stop coil<br>
−
;* Hallsensor<br>
+
;* Hall sensor<br>
−
** es kann ein Hallsensor angeschlossen werden um<br>
+
** a Hall sensor can be connected to<br>
−
** die [[Busautomatik]]- oder Müllauto- oder [[Feuerwehrautomatik]] zu aktivieren <br>
+
** To activate the [[Busautomatik]]- or Müllauto- or [[Feuerwehrautomatik]]<br>
−
** die Blaulichter und Frontblitzer ein- und auszuschalten<br>
+
** Switching on and off the blue lights and front flashers<br>
−
;* Serieller Eingang<br>
+
;* Serial input<br>
−
** zum Anschluss von [[LCIR]] Fernempfänger<br>
+
** to connect [[LCIR]] remote receiver<br>
−
** dient zur Fernsteuerung mittels [[PC-Sender]] oder [[DC-Car-Booster]]<br>
+
** is used for remote control by means of [[PC-Sender]] or [[DC-Car-Booster]]<br>
−
** Hinweis: Um mit dem DC Car Booster die neuen Funktionen F10 - F13 bedienen zu können, ist ein Upgrade der Boosterfirmware notwendig. Bitte wenden Sie sich dazu an den DC-Car-Service.<br>
+
** Note: In order to be able to operate the new functions F10 - F13 with the DC Car Booster, it is necessary to upgrade the booster firmware. Please contact the DC-Car-Service.<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
−
'''DCC Protokoll'''<br>
+
'''DCC protocol'''<br>
 
<br>
 
<br>
−
Kurze DCC-Adressen von 1 - 127, lange Adressen von 128 - 9999.<br>
+
Short DCC addresses from 1 - 127, long addresses from 128 - 9999. <br>
−
Betriebsarten:<br>
+
Operating modes: <br>
−
1. Das Fahrzeug fährt nach dem Einschalten mit einer festgelegten Fahrstufe sofort los<br>
+
1. The vehicle starts immediately after switching on with a specified driving position <br>
−
2. Das Fahrzeug steht nach dem Einschalten und kann nur über einen Fahrbefehl von der Digitalzentrale oder Funktionsbaustein angefahren werden.<br>
+
2. The vehicle is stationary after switching on and can only be started by a command from the digital control unit or function module. <br>
−
3. Das Fahrzeug steht nach dem Einschalten und kann nur über einen Fahrbefehl von der Digitalzentrale angefahren werden.<br>
+
3. The vehicle is stationary after switching on and can only be started by a command from the digital control center. <br>
−
4. Belegung der Funktionstasten<br>
+
4. Assignment of the function keys <br>
−
F00 Licht 1, Rücklicht<br>
+
F00 light 1, taillight <br>
−
F01 Blinker links<br>
+
F01 turn signal left <br>
−
F02 Blinker rechts<br>
+
F02 turn signal right <br>
−
F1+F2 Warnblinker<br>
+
<br> F1 + F2 hazard lights <br>
−
F03 Fototransistoren vorn ein/aus<br>
+
F03 Photo transistors front on / off <br>
−
F04 Reedkontakt ein/aus (Stoppstelle ignorieren)<br>
+
F04 Reed contact on / off (ignore stop position) <br>
−
F05 Blaulicht<br>
+
F05 blue light <br>
−
F06 Frontblitzer<br>
+
F06 front flashers <br>
−
F07     Licht 2<br>
+
F07 light 2 <br>
−
F08 MF 1/ Licht 4<br>
+
F08 MF 1 / light 4 <br>
−
F09 MF 1 Licht 4 (wenn CV 20 auf 8 gesetzt)<br>
+
F09 MF 1 light 4 (if CV 20 set to 8) <br>
−
F11     MF 4 (je nach Konfiguration der CV 111)<br>
+
F11 MF 4 (depending on the CV 111 configuration) <br>
−
F12     MF 5 (je nach Konfiguration der CV 25)<br>
+
F12 MF 5 (depending on the CV 25 configuration) <br>
−
F13     Infrarotstrahler hinten ein/ausschalten)<br>
+
F13 infrared LED on / off switch back) <br>
 
<br>
 
<br>
−
'''Hinweis: Um die Funktionen F10- F13 mit dem DC-Car-Booster zu bedienen, ist ein Upgrade der Boosterfirmware notwendig. Wenden Sie sich dazu bitte an den DC-Car-Service.'''<br>
+
'' 'Note: To use the functions F10-F13 with the DC-Car-Booster, an upgrade of the booster firmware is necessary. Please contact the DC Car Service. '' '<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
−
'''Beim Einschalten des Decoders bzw. des Fahrzeuges wird folgende Lichtsequenz angezeigt:'''
+
'' 'When the decoder or vehicle is switched on, the following light sequence is displayed:' ''
 
<br>
 
<br>
−
1.) Bremslicht und Warnblinker kurz<br>
+
1.) Brake light and hazard lights short <br>
−
2.) Warnblinker kurz<br>
+
2.) hazard lights short <br>
−
3.) Warnblinker kurz<br>
+
3.) hazard lights short <br>
−
4.) Warnblinker kurz<br>
+
4.) hazard lights short <br>
 
<br>
 
<br>
−
Die Scheinwerfer und das Rücklicht können nur zusammen ein- oder ausgeschaltet werden. Innen- oder Seitenlicht, Nebellampen usw. können extra geschaltet werden.<br>
+
The head light and the tail light can only be switched on or off together. Indoor or side lights, fog lamps, etc. can be switched extra. <br>
 
<br>
 
<br>
−
Die zwei Blaulichter blinken in unterschiedlicher Geschwindigkeit. Somit ist eine echte Darstellung eines Einsatzfahrzeuges gegeben.<br>
+
The two blue lights blink at different speeds. Thus, a real representation of an emergency vehicle is given. <br>
−
Sie können außerdem für moderne Einsatzfahrzeuge auf Doppelblitz bzw. auch auf invertierte LED-Blitzer umgeschaltet werden.<br>
+
You can also switch for modern emergency vehicles on double flash or on inverted LED flash units. <br>
 
<br>
 
<br>
−
[[Anschlussschema DC08 große 8polige Updatebuchse]] DC08-(I) mit 5 oder 7 Farben Lackdraht<br>
+
[[Connection diagram DC08 large 8-pin update socket]] DC08- (I) with 5 or 7 colors enameled wire <br>
−
[[Anschlussschema DC08 kleine 8polige Updatebuchse]] DC08-(I) mit 5 oder 7 Farben Lackdraht<br>
+
[[Connection diagram DC08 small 8-pin update socket]] DC08- (I) with 5 or 7 colors enameled wire <br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>

Revision as of 20:23, 24 December 2018

Logo-dc-car.jpg

DC-Car Information about DC08-I-Decoder

GB.png DC08-I_Decoder_Information

Dc08 Cent.jpg
The decoder is built on a board of 7 x 15 mm in a thickness of 2.5mm. The board is professionally manufactured and assembled in a printed circuit board factory.

new functions:

- Extensive control of up to 2 servos (eg: Repeat mode, free position selection, steering, 2nd motor, etc.)
- soft acceleration and deceleration when changing gears
- Full support of the sound module TBS-Micro by Thomas Benedini for speed-dependent driving noise and sound authentic additional sounds such as compressed air horn, horn, siren, power take-off, etc.
- up to 3 additional multifunction ports (function definable via CVs)
- Switching rear distance LEDs on and off separately
- prepared for active infrared feedback (reports vehicle type, vehicle number, battery status, status of turn signals and front lights)
- Travel time limit depending on the built-in battery, this can be precisely defined via CV's
- Chargeable upgrade from DC05 to DC07 is possible with existing update socket without decoder exchange
Her you find the actual CV-List

The diffent versions:

o is delivered a single circuit board
o Infrared receiver is integrated with on the board
o either an external voltage DC-DC convertor or LiPo battery or three NiCD / NiMH cells are required for operation

There are seperate outputs available for:

  • Motoranconnection
  • Brake light (serial resistor on the board)
  • Back light (serial resistor on the board)
  • Turn out light left (serial resistor on the board)
  • Turn out light rights (serial resistor on the board)
  • Front light (serial resistor on the board)
  • Beacon light 1 (serial resistor must be added externally)
  • Beacon light 2 (serial resistor must be added externally)
  • Front flashers (serial resistor on the board)
  • Light output 2 (serial resistor on the board)
  • Multi function output 1 (serial resistor on the board)
    • Depending on the CV configuration (CV20), this MF output can be used as light output 4 or servo output 1
  • Multi function output 4 (serial resistor must be added externally)
    • Depending on the CV configuration (CV111), this MF output can be used as function switching output 2 or for connecting a Hall sensor
    • Control with function key F11 of a DCC control panel
  • Multi function output 5 (serial resistor on the board)
    • Depending on the CV configuration (CV25), this MF output can be used as a function switching output 3 or for connecting an infrared LED for active feedback
    • Control with function key F12 of a DCC control panel
  • Infrared LED (serial resistor on the board)
    • for connecting the distance LEDs at the rear of the vehicle
  • Sound output
    • for controlling DC car sound modules
  • Control of the sound module TBS-Mico by Thomas Benedini
    • MF 1 is used to control the speed-dependent engine noise
  • Serial output
    • Here a trailer decoder can be connected to control the trailer lighting synchronously to the towing vehicle

Folgende Eingangssignale werden ausgewertet:

  • Anschluss für Fototransistoren
    • These are necessary for the distance control and also serve to control the vehicle via function blocks or spotlights of a DCC center
  • battery voltage
    • The decoder evaluates the battery voltage every 5 seconds
    • If the voltage is too low, then CV26 determines what the vehicle should do
  • Reed contact
    • The decoder recognizes an activated stop coil
  • Hall sensor
    • a Hall sensor can be connected to
    • To activate the Busautomatik- or Müllauto- or Feuerwehrautomatik
    • Switching on and off the blue lights and front flashers
  • Serial input
    • to connect LCIR remote receiver
    • is used for remote control by means of PC-Sender or DC-Car-Booster
    • Note: In order to be able to operate the new functions F10 - F13 with the DC Car Booster, it is necessary to upgrade the booster firmware. Please contact the DC-Car-Service.



DCC protocol

Short DCC addresses from 1 - 127, long addresses from 128 - 9999.
Operating modes:
1. The vehicle starts immediately after switching on with a specified driving position
2. The vehicle is stationary after switching on and can only be started by a command from the digital control unit or function module.
3. The vehicle is stationary after switching on and can only be started by a command from the digital control center.
4. Assignment of the function keys
F00 light 1, taillight
F01 turn signal left
F02 turn signal right

F1 + F2 hazard lights
F03 Photo transistors front on / off
F04 Reed contact on / off (ignore stop position)
F05 blue light
F06 front flashers
F07 light 2
F08 MF 1 / light 4
F09 MF 1 light 4 (if CV 20 set to 8)
F11 MF 4 (depending on the CV 111 configuration)
F12 MF 5 (depending on the CV 25 configuration)
F13 infrared LED on / off switch back)

'Note: To use the functions F10-F13 with the DC-Car-Booster, an upgrade of the booster firmware is necessary. Please contact the DC Car Service. '


'When the decoder or vehicle is switched on, the following light sequence is displayed:'
1.) Brake light and hazard lights short
2.) hazard lights short
3.) hazard lights short
4.) hazard lights short

The head light and the tail light can only be switched on or off together. Indoor or side lights, fog lamps, etc. can be switched extra.

The two blue lights blink at different speeds. Thus, a real representation of an emergency vehicle is given.
You can also switch for modern emergency vehicles on double flash or on inverted LED flash units.

Connection diagram DC08 large 8-pin update socket DC08- (I) with 5 or 7 colors enameled wire
Connection diagram DC08 small 8-pin update socket DC08- (I) with 5 or 7 colors enameled wire


Subcategories

This category has only the following subcategory.

D

Retrieved from "http://dc-car.de/wiki_en/index.php?title=Category:DC08&oldid=4234"