Difference between revisions of "HG1"

From wiki-en
Jump to: navigation, search
m
m (Hallsensor)
Line 1: Line 1:
=Hallsensor=
+
=Hall sensor=
Das Bauteil reagiert auf Magnetfelder. Es wird im Fahrzeug zur Funktionsauslösung benutzt oder als Rückmelder für die Straße bei der automatisierung.<br>
+
This component reacts to magnetic fields. It is used in the vehicle to trigger a function or as a feedback input device in the street if you want automation.<br>
==Hallsensor HG1==
+
==Hall sensor HG1==
 
[[File:Hallsensor.png|200px|thumb|right|Hallsensor]]
 
[[File:Hallsensor.png|200px|thumb|right|Hallsensor]]
'''HG1''' für Momentbetätigung<br>
+
'''HG1''' for moment actuation<br>
Er reagiert nur auf '''eine''' Magnetrichtung.<br>
+
It only responds to '''one''' magnetic direction.<br>
Ein [[Reed_switch]] dagegen regiert auf beliebige Magnetfelder.<br>
+
A [[Reed_switch]], however, reacts to any magnetic fields.<br>
Der Hallsensor muss auf der linken Seite hinter dem Vorderrad installiert werden.
+
When used as trigger for car decoder function, the Hall sensor must be installed on the left side behind the front wheel.
 
<br>
 
<br>
Er kann als [[Request Sensor]] in der Fahrbahn benutzt werden.<br>
+
It can be used as [[feedback sensor]] in the roadway.<br>
 
<br>
 
<br>
Beim DC-Car wird er für '''[[Bus automatic]]''' und '''[[Fire engine automatic]]''' verwendet. Die jeweilige Funktion wird über CV's eingestellt.<br>
+
For the DC-Car it is used for '''[[Bus automatic]]''' and '''[[Fire engine automatic]]'''. The respective function is set via CV's.<br>
Damit nur das jeweilige Fahrzeug reagiert, wird<br>  
+
So that only the respective vehicle reacts, is <br>
* beim Bus der Hallsensor mit der hoher Fläche nach '''unten''' installiert. (Nordpol des Magneten)
+
* For the bus, the Hall sensor with the high surface area is installed to '''bottom'''. (North pole of the magnet)
* beim Einsatzfahrzeug der Hallsensor mit der hoher Fläche nach '''oben''' installiert. (Südpol des Magneten)
+
* For the emergency vehicle, the high-area Hall sensor is installed '' to the top ''. (South pole of the magnet)
 
<br>
 
<br>
  
==Hallsensor HG2==
+
==Hall sensor HG2==
 
[[File:Hallsensor.png|200px|thumb|right|Hallsensor]]
 
[[File:Hallsensor.png|200px|thumb|right|Hallsensor]]
Zu verwenden mit [[DC-Car-Soundmodul 1|Martinshorn]] K1<br>
+
To be used with [[DC-Car Sound Module 1 | Martinshorn]] K1 <br>
Der Hallsensor speichert das Signal.<br>
+
The Hall sensor stores the signal. <br>
Mit einer magnetischen Richtung (z.B. Nordpol) wird er eingeschaltet, mit der anderen ausgeschaltet.<br>
+
With one magnetic direction (e.g., North Pole) it turns on and with the other pole it is turned off. <br>
So steuert er den Schalteingang des [[Soundtiny |Soundtiny K1]] .<br>
+
So it can control the switching input of the [[Soundtiny | Soundtiny K1]].<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
Er kann auch zum Einschalter anderer Elektronik oder LED benutzt werden.<br>
+
It can also be used to turn on other electronics or LEDs.<br>
 
<br>  
 
<br>  
  
==Problemfälle==
+
==Problem cases==
 
[http://www.ciservice-ilchmann.de/forum_modellbahn/search.php?search_id=newposts&sid=d988a6339d94ede934d45978a4dc9c6c im Forum]
 
[http://www.ciservice-ilchmann.de/forum_modellbahn/search.php?search_id=newposts&sid=d988a6339d94ede934d45978a4dc9c6c im Forum]
  

Revision as of 15:25, 30 October 2017

Hall sensor

This component reacts to magnetic fields. It is used in the vehicle to trigger a function or as a feedback input device in the street if you want automation.

Hall sensor HG1

Hallsensor

HG1 for moment actuation
It only responds to one magnetic direction.
A Reed_switch, however, reacts to any magnetic fields.
When used as trigger for car decoder function, the Hall sensor must be installed on the left side behind the front wheel.
It can be used as feedback sensor in the roadway.

For the DC-Car it is used for Bus automatic and Fire engine automatic. The respective function is set via CV's.
So that only the respective vehicle reacts, is

  • For the bus, the Hall sensor with the high surface area is installed to bottom. (North pole of the magnet)
  • For the emergency vehicle, the high-area Hall sensor is installed to the top . (South pole of the magnet)


Hall sensor HG2

Hallsensor

To be used with Martinshorn K1
The Hall sensor stores the signal.
With one magnetic direction (e.g., North Pole) it turns on and with the other pole it is turned off.
So it can control the switching input of the Soundtiny K1.


It can also be used to turn on other electronics or LEDs.

Problem cases

im Forum