Difference between revisions of "Driving backwards"

From wiki-en
Jump to: navigation, search
m (Zurückfahren Einparken rückwärtsfahren)
 
Line 1: Line 1:
 
[[File:Lenkspur.png|right |300px|link=https://www.youtube.com/watch?v=zGfXBmTHRsM]]
 
[[File:Lenkspur.png|right |300px|link=https://www.youtube.com/watch?v=zGfXBmTHRsM]]
==Zurückfahren Einparken rückwärtsfahren==
+
==Backing up, parking, reversing==
 
<br>
 
<br>
 
[[File:FUSW3-8.png|right]]
 
[[File:FUSW3-8.png|right]]
Die Behauptung DC-Car können nicht Rückwärtsfahren ist im Grunde falsch.<br>
+
The claim that DC cars cannot reverse is essentially false.<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
'''DC-Car ist eine Steuerung''' für Car-Systeme. Faller, Mader, usw.
+
'''DC-Car is a controller''' for car systems. Faller, Mader, etc.
 
<br>
 
<br>
Diese Fahrzeuge können mit der normalen Lenkungssteuerung nicht rückwärts dem Draht/Magnet folgen.<br>
+
These vehicles cannot follow the wire/magnet backwards using normal steering controls.<br>
 
<br>
 
<br>
===Steuerung der Fahrtrichtung===
+
===Control of the direction of travel===
 
[[File:PanelFZ-FUSW.png|right|150px]]
 
[[File:PanelFZ-FUSW.png|right|150px]]
 
<br>
 
<br>
Die DC-Car-Steuerung kann aber den Motor umpolen.<br>
+
However, the DC car control can reverse the motor’s polarity.<br>
Das geschied am einfachsten mit einem Relais, das mit 3-5 Volt umgeschaltet werden kann.<br>
+
The easiest way to do this is with a relay that can be switched with 3-5 volts.<br>
Zur Bedienung gibt es viel Möglichkeiten.<br>
+
There are many options for operation.<br>
 
* [[Function_module#Driving_backwards_.283.2B8.29 | Function_module#Special_functions_I]]  
 
* [[Function_module#Driving_backwards_.283.2B8.29 | Function_module#Special_functions_I]]  
 
* [[:Category:Remote_control]]
 
* [[:Category:Remote_control]]
 
<br>
 
<br>
 
  1.
 
  1.
  Wenn der '''Soundausgang''' nicht benutzt ist, kann mit der
+
   
'''Frontblitzerbedienung''' dieser Anschluss benutzt werden.
+
If the '''sound output''' is not used, you can use the
Das geht mit Handsender (Frontblitzer/Sound), Funktionsbaustein/Decoder
+
  '''Front flasher operation''' this connection can be used.
(Frontblitzer/Sound) und Digitalzentrale F6.
+
  This can be done with a handheld transmitter (front flasher/sound), function module/decoder
 +
  (front flasher/sound) and digital center F6.
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
Line 29: Line 30:
 
<br>
 
<br>
 
  2.
 
  2.
  Der Frontblitzerausgang neben dem Transistor für das Relais
+
  The front flasher output next to the transistor for the relay
bei digitaler Steuerung
+
  with digital control
Hierzu wird in der [[CV100]]=7 Straßenbahn eingstellt.  
+
  For this purpose, the [[CV100]]=7 tram is set up.
Nun funktioniert die Fahrtrichtungsänderung mit der Umschaltung
+
  Now the change in direction works with the switch
durch die Digitalzentrale. Fahrtrichtungsänderung
+
  through the digital center. Change of direction
 
<br>
 
<br>
Mit Modellbahnprogrammen wie [[Windigipet]], [[iTrain]] und andere <br>  
+
With model railway programs such as [[Windigipet]], [[iTrain]] and others<br>
sind beide Anschlussarten zur Steuerung benutzbar.<br>
+
Both connection types can be used for control.<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
===Lenkspurführung ===
+
===Steering guidance ===
Einige Beispiele im Video mit Untertitel.<br>
+
Some examples in the video with subtitles.<br>
 
[https://www.youtube.com/watch?v=zGfXBmTHRsM  DC-Car Lenkspur für Rückwärts]<br>
 
[https://www.youtube.com/watch?v=zGfXBmTHRsM  DC-Car Lenkspur für Rückwärts]<br>
===mit spezielle Lenkung (Beispiel)===
+
===with special steering (example)===
Durch eine umschaltbare Lenkung ist die Rückwärtsfahrt auch um Kurven machbar.<br>
+
Reversing can also be achieved around curves thanks to switchable steering.<br>
Das wurde beim Treffen in der Schweiz [[Langenthal]] vorgeführt.<br>  
+
This was demonstrated at the meeting in Switzerland [[Langenthal]]..<br>  
Kein weiteren Informationen!<br>
+
No further information!<br>
 
<br>
 
<br>
 
[http://www.h0-car-action.de/dc-cars/rr.mp4 Video mit spezieller Lenkung]
 
[http://www.h0-car-action.de/dc-cars/rr.mp4 Video mit spezieller Lenkung]
 
<br>
 
<br>
===Anschluss am DC07...===
+
===Connection to DC07/DC10...===
DC07-SI   Relais 3-5 Volt NiMH-Akku <br>
+
DC07/10-SI relay 3-5 volt NiMH battery <br>
DC07-I   Relais 3 Volt  LiPo-Akku <br>
+
DC07/10-I relay 3 volt LiPo battery<br>
 
<br>
 
<br>
 
<Table>
 
<Table>

Latest revision as of 20:31, 14 September 2023

Lenkspur.png

Backing up, parking, reversing


FUSW3-8.png

The claim that DC cars cannot reverse is essentially false.


DC-Car is a controller for car systems. Faller, Mader, etc.
These vehicles cannot follow the wire/magnet backwards using normal steering controls.

Control of the direction of travel

PanelFZ-FUSW.png


However, the DC car control can reverse the motor’s polarity.
The easiest way to do this is with a relay that can be switched with 3-5 volts.
There are many options for operation.


1.

If the sound output is not used, you can use the

 Front flasher operation this connection can be used.
 This can be done with a handheld transmitter (front flasher/sound), function module/decoder
 (front flasher/sound) and digital center F6.



PanelFZ-100-7.png


2.
The front flasher output next to the transistor for the relay
 with digital control
 For this purpose, the CV100=7 tram is set up.
 Now the change in direction works with the switch
 through the digital center. Change of direction


With model railway programs such as Windigipet, iTrain and others
Both connection types can be used for control.



Steering guidance

Some examples in the video with subtitles.
DC-Car Lenkspur für Rückwärts

with special steering (example)

Reversing can also be achieved around curves thanks to switchable steering.
This was demonstrated at the meeting in Switzerland Langenthal..
No further information!

Video mit spezieller Lenkung

Connection to DC07/DC10...

DC07/10-SI relay 3-5 volt NiMH battery
DC07/10-I relay 3 volt LiPo battery

DC07topr1400.png
    CV100=7 oder CV38=255
DC07topr2400.png
    Standarteinstellung


Ausparken.png   Wenden.png

Einparken.png