Difference between revisions of "CV-Programmer"

From wiki-en
Jump to: navigation, search
m
(Connecting the decoder)
 
(30 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Bild:CV-Prog.png|340px|thumb|right|fertiges Programmiergerät mit USB-A-Anschluss,<br>Einschalter, LED USB / LED Fahrzeug-Spannung, Taster, Programmierstecker 1x8 polig <br>Adapter von 1x8 auf 2x4 als Zubehör bestellbar]]
+
[[File:CV-Prog.png|340px|thumb|right|ready-to-use programming device with USB-A connector, <br> power switch, LED USB / LED vehicle voltage, push-button, programming plug 1x8 pin <br> Adapter from 1x8 to 2x4 can be ordered as accessory]]
=Programmiergerät=
+
= Programmer =
'''CV-Programmer Hardware''' (Converter zum Auslesen und Verändern der CVs)  
+
'''CV-Programmer Hardware''' (Converter for reading and changing the CVs)
Der Decoder im Modell muss eine 8 polige Updatebuchse haben.<br>
+
The decoder in the model must have an 8 pin update socket. <br>
<br><br>
+
[[Datei:Updatebuchse_8pol7.png|320px]] &nbsp; &nbsp;
+
[[Datei:Updatebuchse_4x2_dc08_2.jpg|330px]]
+
 
<br>
 
<br>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''Schwarz, Rot, Grün, Orange, Violett, Silber, Blau, Grün'''
+
[[File:Updatebuchse_8pol7.png|320px]] &nbsp; &nbsp;
 +
[[File:Updatebuchse_4x2_dc08_2_8.jpg|Updatebuchse_4x2.png|330px]]
 
<br>
 
<br>
 +
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; '''Black, Red, Gray, Orange, Purple, Silver, Blue, Green'''
 
<br>
 
<br>
Das trifft auf DC04, DC05, DC07 und DC08 zu.<br>
 
Der DC06 kann standartmäßig nicht programmiert werden, da man am Prozessor einen Draht an SerOut anlöten muss. (direkt am Chip)<br>
 
 
<br>
 
<br>
Das DC-Car-XT-Modul ist links mit der Updatebuchse ausgerüstet.<br>
+
That applies to DC04, DC05, DC07 and DC08. <br>
Die grundsätzliche Bedienung ist wie bei einem Fahrzeugdecoder<br>
+
The DC06 can not be programmed by default because you have to solder a wire to SerOut on the processor. (directly on the chip) <br>
 
<br>
 
<br>
 +
The DC-Car-XT module is equipped with the update socket on the left. <br>
 +
The basic operation is like a vehicle decoder <br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
=Installation der CV-Programmer-Software=
 
== USB Treiber installieren ==
 
Der gelieferte CV-Programmer ist mit einem FDTI-Chip-Set ausgerüstet. Dafür müssen die richtigen '''[[Download#USB-Treiber | Treiber]]''' passend zum Betriebssystem installiert werden.<br>
 
In der DC-Car-WIKI unter [[Category:Download#USB-Treiber|download]] auswählen: WIN XP – WIN 7, oder WIN 8  <br>
 
Vor dem Einstecken des Gerätes das Setup ausführen.<br>
 
In der Systemsteuerung kann der neue COM-Port nachgesehen und verändert werden.<br>
 
Der COM-Port darf nicht höher als 16 sein.<br>
 
Nach mehrfacher Installation werden Com-Ports als belegt gemeldet. Sie können versuchen diese trotzdem zu überschreiben, um einen Port unter 16 zu benutzen. Durch mehrfaches umstellen auf eine andere Portnummer werden fälschlich belegt Ports wieder frei gemeldet. <br>
 
== CV Programmer Software einrichten ==
 
Aus der DC-CAR WIKI unter '''[[Download]]''' immer die neueste Datei z.B. [[Download |DC-CAR_CV_578L]] oder neuer (Testversion 579M) herunterladen. <br>
 
Zur ersten Installation ist das vollständige '''Setup''' notwendig. Für ein Update reicht das Austauschen der Dateien. siehe [[Testversion]]<br>
 
 
<br>
 
<br>
Das USB-Kabel einstecken und mit der '''Suchen''' den möglichen COM-Port kontrollieren.<br>
+
 
Dieser muss zwischen COM1 und COM 16 liegen.<br>
+
=Installing CV-Programmer-Software=
Eventuell mit der Systemsteuerung/Gerätemanager den COM-Port von FTDI (Hersteller) feststellen und merken. <br>
+
== Install USB driver ==
''!!!Bitte unbedingt beachten!!!<br>
+
The supplied CV-Programmer is equipped with an FDTI-Chip-Set. This requires the correct '''[[Download # USB driver | Driver]]''' will be installed to match the operating system. <br>
Das Programm funktioniert nur mit angeschlossenem  Decoder.<br>
+
In the DC Car WIKI under [[Category:Download#USB-Driver | download]] select: WIN XP - WIN 7, or WIN 8 <br>
===Download===
+
Perform the setup before plugging in the device. <br>
Für DC07 oder DC08 ist die CV-Programmer Software 4.7.8g ab Feb. 2014 erforderlich: <br>
+
In the Control Panel, the new COM port can be viewed and changed. <br>
Für DC07 oder DC08 mit dem Update April 2015 ist der CV-Programmer 578c oder höher erforderlich<br>
+
The COM port can not be higher than 16. <br>
aktuelle Version: '''[[:Category:Download]]''' <br>
+
After multiple installation, com ports are reported as busy. You can try to overwrite them anyway to use a port under 16. By repeatedly changing to a different port number, incorrectly assigned ports are freely reported again. <br>
 +
 
 +
== Set up CV Programmer Software ==
 +
From the DC-CAR WIKI under '''[[Download]]''' always the newest file e.g. Download [[Download | DC-CAR_CV_578L]] or newer (test version 579M). <br>
 +
For the first installation the complete '''Setup''' is necessary. For an update, the exchange of files enough. see [[Trial Version]] <br>
 
<br>
 
<br>
Bitte zuerst die gespeicherten Einstellungen sichern. (CV-Listen)<br>
+
Plug in the USB cable and use the '''Find''' to check the possible COM port. <br>
Dann alte Version deinstallieren, um die neue Version fehlerfrei installieren zu können.<br>
+
This must be between COM1 and COM 16. <br>
 +
Eventually use the Control Panel / Device Manager to detect and remember the COM port of FTDI (manufacturer). <br>
 +
'' !!! Please be sure !!! !!!
 +
The program only works with a connected decoder. <br>
 +
=== Download ===
 +
For DC07 or DC08 the CV-Programmer software 580 is required from 2017: <br>
 +
For DC07 or DC08 with the December 2018 update, the CV-Programmer 580-V02 or higher is required <br>
 +
current version: '''[[: Category: Download]]''' <br>
 
<br>
 
<br>
==Anschluss des Decoders==
+
Please save the saved settings first. (CV lists) <br>
'''Wichtig, der Anschluss der Updatebuchse am Fahrzeug:''' <br>
+
Then uninstall old version to install the new version without errors. <br>
PIN 1 Minus(schwarz)<br>
+
PIN 2 + 4 Volt(rot) <br>
+
PIN 7 Seriell Ausgang (blau)<br>
+
PIN 8 Seriell Eingang(grün)<br>
+
[[Anschlussschema DC04/DC05/DC07 kleine 8polige Updatebuchse| DC04/DC05/DC07 kleine Updatebuchse]] &nbsp; &nbsp; &nbsp;  [[Anschlussschema_DC08_kleine_8polige_Updatebuchse|DC08 kleine Updatebuchse]]<br>
+
[[Anschlussschema DC04/DC05/DC07 große  8polige Updatebuchse | DC04/DC05/DC07 große Updatebuchse]] &nbsp; &nbsp; &nbsp;  [[Anschlussschema_DC08_große_8polige_Updatebuchse | DC08 große Updatebuchse]]<br>
+
 
<br>
 
<br>
'''Sonderfall:'''<br>
+
 
Wenn die IR-Rückmelder benutzt werden sollen (2 IR-LED in Reihe) werden die am Decoder Seriell Ausgang angeschlossen.<br>
+
== Connecting the decoder ==
Die Leitungen von der Updatebuchse und vom Anhänger sollten dann vor dem Widerstand innen an der Platine angelötet werden.<br>
+
'''Important, the connection of the update socket on the vehicle:''' <br>
Der Rückmeldeanschluss MF5 (für [[DC-Car-XT]])ist damit nicht gemeint.<br>
+
PIN 1 minus (black) <br>
 +
PIN 2 + 4 volts (red) <br>
 +
PIN 7 serial output (blue) <br>
 +
PIN 8 serial input (green) <br>
 +
[[Small_8-pole_update_socket | DC04 / DC05 / DC07 / DC10 small update socket]]  <br>
 +
[[Large_8-pole_update_socket | DC04 / DC05 / DC07 / DC10 large update socket]] <br>
 
<br>
 
<br>
==Bedienungsanleitung==
+
'''Special case'''  
'''ACHTUNG: Wenn ein [[Fernempfänger]] am Decoder angeschlossen ist, darf dieser während der gesamten Prozedur kein Signal von einem DCC-Booster oder PC-Sender bekommen, da es sonst zu Kommunikationsproblemen bzw. Fehlfunktion kommt!'''<br>
+
Trailer connect without cabel over serial ouput to the trailerdecoder serial input. <br>
Dazu kann man den Empfänger abdecken mit Pappe oder Kunststoff.<br>
+
(Mit einem Alublech soll es Probleme geben.)<br>
+
 
<br>
 
<br>
Vor und während des Einschaltens muss der Taster gedrückt sein. Wenn die Scheinwerfer blinken, den Taster loslassen.<br>
+
The feedback connection MF5 (for [[DC-Car-XT]]) is not meant for this. <br>
Die Scheinwerfer blinken weiter und der Decoder ist im CV-Programmiermodus.<br>
+
 
<br>
 
<br>
Zuerst müssen die CV´s aus dem Decoder ausgelesen werden.<br>
+
 
Hierzu muss unten betätigt werden: <br>
+
== User manual ==
'''Alle CV´s vom Decoder einlesen'''<br>
+
'''WARNING: If a [[LCIR | Remote receiver]] is connected to the decoder, it must not receive any signal from a DCC booster or PC transmitter during the entire procedure, as otherwise communication problems or malfunction will occur! '''<br>
 +
For this you can cover the receiver with cardboard or plastic. <br>
 +
(Do not use  glossy (aluminum) sheet.) <br>
 
<br>
 
<br>
Damit stellt sich das Programm selbstständig auf den Decoder-Typ und die Firmware Version ein.<br>
+
Before and during switching on, the button must be pressed. When the headlights are flashing, release the button. <br>
 +
The headlights continue to flash and the decoder is in CV programming mode. <br>
 
<br>
 
<br>
Nun kann eine CV ausgewählt werden. Nach dem Anklicken erscheint rechts die Erklärung dazu.<br>
+
First the CV's have to be read from the decoder. <br>
 +
To do this you need to press below: <br>
 +
'''Read all CV's from the decoder''' <br>
 
<br>
 
<br>
Oben erscheinen die '''CV''' im Fenster. Daneben ist der '''aktuelle Wert''' angezeigt.<br>
+
Thus, the program automatically sets itself to the decoder type and the firmware version. <br>
Dieser kann durch eintippen oder durch klicken der '''einzelnen Werte''' zusammengestellt werden.<br>
+
Der neue Wert wird farbig hinterlegt. Dann muss dieser oben bestätigt werden.<br>
+
Zum Übertragen auf den Decoder ist unten der Knopf zu betätigen:<br>
+
'''CV xx ins Fahrzeug speichern'''<br>
+
 
<br>
 
<br>
Die Liste wird danach neu vom Fahrzeug eingelesen.<br>
+
Now a CV can be selected. After clicking the explanation appears on the right . <br>
Um Bedienfehler zu vermeiden, das Programm für die Einstellung eines weiteren Fahrzeugs neu starten.<br>
+
<br>
 +
At the top, the '''CV''' appear in the window. Next to it the '''current value''' is displayed. <br>
 +
This can be changed by typing in or by clicking the '''actual values'''
 +
The new value is highlighted. Then this must be confirmed above.
 +
To transfer to the decoder, press the button below: <br>
 +
'''Save CV xx to the vehicle''' <br>
 +
<br>
 +
The list is then re-imported from the vehicle. <br>
 +
To avoid operator error, restart the program for setting another vehicle. <br>
  
==CV-Liste==
+
== [[CV-List]] ==
Um die passende CV schneller zu finden, ist die '''[[:Kategorie:Download#CV-Listen_DC07_und_DC08 |CV-Liste]]''' hilfreich.<br>
+
To find the right CV faster, the '''[[: Category: Download # CV-List_DC07_and_DC08 | CV-List]]''' is helpful. <br>
Darin sind alle Verstellmöglichkeiten zusammengefasst.<br>
+
This summarizes all adjustment possibilities. <br>
 
<br>
 
<br>
Mit der '''Suche''' in der WIKI kann der Begriff / CV gesucht und die Erklärung dazu gefunden werden.<br>
+
With the '''Search''' in the WIKI the term / CV can be searched for and the explanation can be found. <br>
Einzelne Beispiele sind auch hier erläutert: '''[[:Kategorie:CV-Liste]]'''<br>
+
Individual examples are also explained here: '''[[:Category:CVlist|CVlist]]''' <br>
 +
 
 +
=== Download ===
 +
Download '''[[: Category: Download # Programmer | Programmer]]''', '''[[: Category: Download # Driver | Driver]]''' and '''[[: Category: Download # CV-Lists_DC07_and_DC08 | CV-List]] '''Complete CV-List as PDF to print. <br>
  
===Download===
+
The list is then re-imported from the vehicle. <br>
Download von '''[[:Kategorie:Download#Programmer|Programmer]]''', '''[[:Kategorie:Download#Treiber|Treiber]]''' und '''[[:Kategorie:Download#CV-Listen_DC07_und_DC08|CV-Liste]]''' Komplette CV-Listen als PDF zum Ausdrucken. <br>
+
To avoid operator error, restart the program for setting another vehicle. <br>
  
==Probleme mit alten Decodern==  
+
== Problems with old decoders ==
siehe auch hier: '''[[CV-Programmer-Fehler]]'''
+
see also here: '''[[CV-programmer_error]]'''
  
 
<hr>
 
<hr>
Line 99: Line 106:
  
 
<br>
 
<br>
Es ist bei älteren Fahrzeugdecodern nicht möglich die Geschwindigikeit direkt einzustellen.<br>
+
It is not possible with older vehicle decoders to adjust the speed directly. <br>
'''CV2 Mindestgeschwindigkeit'''<br>
+
'''CV2 minimum speed''' <br>
'''CV5 Höchstgeschwindigkeit'''<br>
+
'''CV5 top speed''' <br>
 
<br>
 
<br>
Trotzdem ist ab Mai 2011 die CV2 und CV5 einstellbar.<br>
+
Nevertheless, from May 2011, the CV2 and CV5 are adjustable. <br>
Siehe Fahrstufeneinstellung bei [[CV-Programmer-Bedienung]].
+
Refer to Speed ​​setting in [[CV-Programmer Operation]].
 
<br>
 
<br>
Durch '''Datei speichern''' sind die Wert unter '''eigenem Namen''' zu sichern.<br>
+
Save '''File''' saves the values ​​under '''own name'''. <br>
z.B. als Adresse  38.dcr oder Namen feuerwehr.dcr<br>
+
e.g. as address 38.dcr or name firebrigade.dcr <br>
 
<br>
 
<br>
Die können bei Bedarf wieder geladen werden.<br>
+
They can be reloaded if needed. <br>
'''Aktuelle Liste in den Decoder speichern.''' überträgt die veränderten Werte in den Decoder.<br>
+
'''Current List save into the Decoder''' transfers the changed values ​​to the decoder. <br>
 
<br>
 
<br>
Bitte Beachten:<br>
+
Please note: <br>
Alte gespeicherte Daten nicht einfach auf einen neueren Decodertyp übertragen!<br>
+
Old stored data can not simply be transferred to a newer decoder type! <br>
Es fehlen sonst ein paar wichtige Werte und es wird ein Fehlverhalten hervorrufen. <br>
+
Otherwise there are some important values ​​missing and it will cause a misconduct. <br>
 
<br>
 
<br>
In der neuen Software ist dafür ein Vergleichsprogramm vorhanden.<br>
+
There is a comparison program for this in the new software. <br>
So kann man die Unterschiede ermitteln und die relevanten Werte notiern bzw. ausdrucken.
+
So you can determine the differences and note or print the relevant values.
 
<br>
 
<br>
Nach dem Auslesen sind in den letzten Zeilen Datum und Serienummern zu finden.<br>
+
After reading, date and serial numbers can be found in the last lines. <br>
Ab 578C sind diese Daten sofort oben zu sehen.<br>
+
From 578C, this data can be seen immediately above,
Diese Daten brauchen wir für den Service.
+
we need this data for the service.
  
 
<br>
 
<br>
===Fahrstufeneinstellung===
+
=== Speed selection ===  
siehe [[CV-Programmer-Bedienung]]
+
see [[CV_overview_grouped_by_function]]
 
<hr>
 
<hr>
Diese Seite als Download: [http://www.modellautobahnen.de/download/cv-programmer.pdf cv-programmer.pdf]<br>
 
 
[[Category:Errorlist]]  
 
[[Category:Errorlist]]  
[[Category:Index_DE]]  
+
[[Category:Index_US]]
 +
[[Category:Index_UK]]  
 
[[Category:Download]]  
 
[[Category:Download]]  
 
[[Category:Update]]
 
[[Category:Update]]
 
[[Category:Version]]
 
[[Category:Version]]
 
[[Category:CV-Programmierung]]
 
[[Category:CV-Programmierung]]
[[Category:CV-List]]
+
[[Category:CVlist]]

Latest revision as of 20:10, 3 September 2023

ready-to-use programming device with USB-A connector,
power switch, LED USB / LED vehicle voltage, push-button, programming plug 1x8 pin
Adapter from 1x8 to 2x4 can be ordered as accessory

Programmer

CV-Programmer Hardware (Converter for reading and changing the CVs) The decoder in the model must have an 8 pin update socket.

Updatebuchse 8pol7.png     Updatebuchse_4x2.png
                                    Black, Red, Gray, Orange, Purple, Silver, Blue, Green

That applies to DC04, DC05, DC07 and DC08.
The DC06 can not be programmed by default because you have to solder a wire to SerOut on the processor. (directly on the chip)

The DC-Car-XT module is equipped with the update socket on the left.
The basic operation is like a vehicle decoder



Installing CV-Programmer-Software

Install USB driver

The supplied CV-Programmer is equipped with an FDTI-Chip-Set. This requires the correct Driver will be installed to match the operating system.
In the DC Car WIKI under select: WIN XP - WIN 7, or WIN 8
Perform the setup before plugging in the device.
In the Control Panel, the new COM port can be viewed and changed.
The COM port can not be higher than 16.
After multiple installation, com ports are reported as busy. You can try to overwrite them anyway to use a port under 16. By repeatedly changing to a different port number, incorrectly assigned ports are freely reported again.

Set up CV Programmer Software

From the DC-CAR WIKI under Download always the newest file e.g. Download DC-CAR_CV_578L or newer (test version 579M).
For the first installation the complete Setup is necessary. For an update, the exchange of files enough. see Trial Version

Plug in the USB cable and use the Find to check the possible COM port.
This must be between COM1 and COM 16.
Eventually use the Control Panel / Device Manager to detect and remember the COM port of FTDI (manufacturer).
 !!! Please be sure !!! !!! The program only works with a connected decoder.

Download

For DC07 or DC08 the CV-Programmer software 580 is required from 2017:
For DC07 or DC08 with the December 2018 update, the CV-Programmer 580-V02 or higher is required
current version: Category: Download

Please save the saved settings first. (CV lists)
Then uninstall old version to install the new version without errors.

Connecting the decoder

Important, the connection of the update socket on the vehicle:
PIN 1 minus (black)
PIN 2 + 4 volts (red)
PIN 7 serial output (blue)
PIN 8 serial input (green)
DC04 / DC05 / DC07 / DC10 small update socket
DC04 / DC05 / DC07 / DC10 large update socket

Special case Trailer connect without cabel over serial ouput to the trailerdecoder serial input.

The feedback connection MF5 (for DC-Car-XT) is not meant for this.

User manual

WARNING: If a Remote receiver is connected to the decoder, it must not receive any signal from a DCC booster or PC transmitter during the entire procedure, as otherwise communication problems or malfunction will occur!
For this you can cover the receiver with cardboard or plastic.
(Do not use glossy (aluminum) sheet.)

Before and during switching on, the button must be pressed. When the headlights are flashing, release the button.
The headlights continue to flash and the decoder is in CV programming mode.

First the CV's have to be read from the decoder.
To do this you need to press below:
Read all CV's from the decoder

Thus, the program automatically sets itself to the decoder type and the firmware version.

Now a CV can be selected. After clicking the explanation appears on the right .

At the top, the CV appear in the window. Next to it the current value is displayed.
This can be changed by typing in or by clicking the actual values The new value is highlighted. Then this must be confirmed above. To transfer to the decoder, press the button below:
Save CV xx to the vehicle

The list is then re-imported from the vehicle.
To avoid operator error, restart the program for setting another vehicle.

CV-List

To find the right CV faster, the CV-List is helpful.
This summarizes all adjustment possibilities.

With the Search in the WIKI the term / CV can be searched for and the explanation can be found.
Individual examples are also explained here: CVlist

Download

Download Programmer, Driver and CV-List Complete CV-List as PDF to print.

The list is then re-imported from the vehicle.
To avoid operator error, restart the program for setting another vehicle.

Problems with old decoders

see also here: CV-programmer_error




It is not possible with older vehicle decoders to adjust the speed directly.
CV2 minimum speed
CV5 top speed

Nevertheless, from May 2011, the CV2 and CV5 are adjustable.
Refer to Speed ​​setting in CV-Programmer Operation.
Save File saves the values ​​under own name.
e.g. as address 38.dcr or name firebrigade.dcr

They can be reloaded if needed.
Current List save into the Decoder transfers the changed values ​​to the decoder.

Please note:
Old stored data can not simply be transferred to a newer decoder type!
Otherwise there are some important values ​​missing and it will cause a misconduct.

There is a comparison program for this in the new software.
So you can determine the differences and note or print the relevant values.
After reading, date and serial numbers can be found in the last lines.
From 578C, this data can be seen immediately above, we need this data for the service.


Speed selection

see CV_overview_grouped_by_function