Difference between revisions of "Rückmeldesensoren"

From wiki-en
Jump to: navigation, search
m
m
 
(6 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
==Magnetschalter, Magnetsensoren==
+
== Magnetic switches, magnetic sensors ==
Für Car-Systeme finden zwei Sorten von Magnetsensoren Anwendung.
+
For car systems found two types of magnetic sensors application.
Zum einen die Reedkontakte zum anderen die Hallsensoren.
+
Firstly, the reed switch on the other hand the Hall sensors.
  
===Reedschalter===
+
===Reed switch ===  
Für Fahrzeuge und Straße einsetzbar.<br>
+
Can be used for vehicles and road. <br>
Sie sind immer aus Glas. Damit sie nicht so leicht beschädigt werden können, gibt es sie auch mit einer Kunststoffummantelung.<br>
+
They are always made of glass. Thus they can be easily damaged, therefor they are available with a plastic sheath. <br>
Hergestellt werden Reedschalter nur als Einschalter oder Umschalter.<br>
+
They are manufactured as a single switch (normally open) or as changeover switches. <br>
Damit daraus ein AUS-Schalter wird, kommt ein kleiner Magnet an den Reedschalter.<br>
+
In order to build a normally closed switch, a small magnet comes to the reed switch. <br>
So ist er eingeschaltet. Ein Gegenmagnetfeld hebt die Funktion auf.<br>
+
So it is turned on in resting possition. A counter magnetic field cancels the function. <br>
Deshalb kann es in der Nähe von Motoren zu Funktionsstörungen kommen.<br>
+
Therefore, it may malfunction when it comes close to motors. <br>
Ein erneutes justieren des Magneten kann das Problem beseitigen.<br>
+
Readjust the magnets can eliminate the problem. <br>
  
===Hallsensor, Hallgenerator===
+
=== Hall sensor, Hall generator ===
  
'''HG1''' ist ein Hallsensor der beim Überfahren eines Magneten ein- und wieder ausschaltet.<br>
+
'' 'HG1' '' is a Hall sensor inputs when driving over a magnet and off again. <br>
Dieser Sensor ist geeignet um die Bus- oder Feuerwehrautomatik zu steuern.<br>
+
This sensor is suitable for controlling the bus or fire automatic of DC-Car decoders. <br>
Die '''beiden Magnete''' müssen die '''gleiche Polarität''' haben.<br>
+
The '' 'two magnets' '' must have the'' 'same polarity' ''. <br>
Beispiel:<br>
+
Example: <br>
Erster Magnet oben '''Nordpol''', zweiter Magnet oben '''Nordpol'''.<br>
+
First magnet above '' 'north pole' '', second magnet above '' 'north pole' ''. <br>
Um z.B. eine Feuerwehr und einen Bus auf der Straße mit Magneten zu steuern,  
+
If you want to control both a fire brigade and a bus on the same road with magnets,
wird der Hallsensor an einem Fahrzeug mit der Beschriftung nach unten und am anderen Fahrzeug mit der Beschriftung nach oben eingebaut.<br>
+
the Hall sensor is installed on one vehicle with the label down and the other vehicle with the label facing up. <br>
Das eine Fahrzeug reagiert nur auf die Magneten mit dem Nordpol nach oben.<br>
+
The one vehicle will only respond to the magnet with the north pole upwards. <br>
Das andere Fahrzeug reagiert nur auf die Magneten mit dem Südpol nach oben.<br>
+
The other vehicle only responds to the magnet to the south pole upwards. <br>
 
<br>
 
<br>
'''HG2''' ist ein Hallsensor der beim Überfahren des ersten Magneten Nordpol einschaltet <br>
+
'' 'HG2' '' is a Hall sensor which switches on when driving the first magnet pole <br>
und eingeschaltet bleibt bis zum Überfahren des zweiten, umgepolten Magneten  Südpol . <br>
+
and remains switched on until the crossing of the second, re-poled magnet the South Pole. <br>
Dort schaltet der Sensor wieder aus.<br>
+
There, the sensor switches off again. <br>
Die ''' beiden Magnete''' müssen '''unterschiedliche Polarität''' haben.<br>
+
The '' 'two magnets' '' must  have a'' 'different polarity' ''. <br>
 
<br>
 
<br>
Beispiel:<br>
+
Example: <br>
Erster Magnet oben Nordpol, zweiter Magnet oben.<br>
+
First magnet above the North Pole, second magnet above. <br>
Mit diesem Sensor kann z.B. das Martinshorn-Chip in einem Auto ohne Decoder ein- und ausgeschaltet werden.<br>
+
This sensor can, for example, activate the siren chip inserted into a car without decoder. <br>
 
<br>
 
<br>
Beide Sensoren schalten nur, wenn der Magnet auf die Vorder- oder Rückseite einwirkt.<br>
+
Both sensors switch only when the magnet is applied to the front or back. <br>
[[File:hallsensorHG1.JPG]]<br>
+
[[File: hallsensorHG1.JPG]]
  
 
==IR-Sensoren==
 
==IR-Sensoren==
===Strassensensor===
+
===Street sensor===
===Leitpfosten===
+
 
Unter diesem Allgemeinbegriff sind 2 Arten von Sensoren zu verstehen.<br>
+
===Delineator posts===
Das können Strahler sein die den DC-Car´s Befehle senden.<br>
+
There are 2 types of available. <br>
z.B. die Leitpfosten [[File:leitpfosten.jpg]] <br>
+
One sends IR commands to the DC Car's by build in IR LED. <br>
Erhältlich in rund wie in der Schweiz oder eckig wie in Deutschland.<br>
+
e.g. delineators [[File: leitpfosten.jpg]]  
 +
Available in varios shapes. <br>
 
<br>
 
<br>
Oder es sind in der Straße eingebaute Sensoren die zur Rückmeldung dienen.<br>
+
The other version receives IR signals by means of a phototransistor. <br>
  
===Rückmeldesensor===
+
===Feedback sensors===
siehe [[Rückmeldung]]<br>
+
see [[Rückmeldung]]<br>
 
<br>
 
<br>
  
 
[[DC-Car-Workshops]]
 
[[DC-Car-Workshops]]
 
<br>
 
<br>
[[Category:Distributer]]
 
 
[[Category:DC-Car-System]]
 
[[Category:DC-Car-System]]
 
[[Category:Electronic]]
 
[[Category:Electronic]]

Latest revision as of 14:18, 2 July 2017

Magnetic switches, magnetic sensors

For car systems found two types of magnetic sensors application. Firstly, the reed switch on the other hand the Hall sensors.

Reed switch

Can be used for vehicles and road.
They are always made of glass. Thus they can be easily damaged, therefor they are available with a plastic sheath.
They are manufactured as a single switch (normally open) or as changeover switches.
In order to build a normally closed switch, a small magnet comes to the reed switch.
So it is turned on in resting possition. A counter magnetic field cancels the function.
Therefore, it may malfunction when it comes close to motors.
Readjust the magnets can eliminate the problem.

Hall sensor, Hall generator

'HG1' is a Hall sensor inputs when driving over a magnet and off again.
This sensor is suitable for controlling the bus or fire automatic of DC-Car decoders.
The 'two magnets' must have the 'same polarity' .
Example:
First magnet above 'north pole' , second magnet above 'north pole' .
If you want to control both a fire brigade and a bus on the same road with magnets, the Hall sensor is installed on one vehicle with the label down and the other vehicle with the label facing up.
The one vehicle will only respond to the magnet with the north pole upwards.
The other vehicle only responds to the magnet to the south pole upwards.

'HG2' is a Hall sensor which switches on when driving the first magnet pole
and remains switched on until the crossing of the second, re-poled magnet the South Pole.
There, the sensor switches off again.
The 'two magnets' must have a 'different polarity' .

Example:
First magnet above the North Pole, second magnet above.
This sensor can, for example, activate the siren chip inserted into a car without decoder.

Both sensors switch only when the magnet is applied to the front or back.
HallsensorHG1.JPG

IR-Sensoren

Street sensor

Delineator posts

There are 2 types of available.
One sends IR commands to the DC Car's by build in IR LED.
e.g. delineators Leitpfosten.jpg Available in varios shapes.

The other version receives IR signals by means of a phototransistor.

Feedback sensors

see Rückmeldung

DC-Car-Workshops