Difference between revisions of "Priorty regulation"

From wiki-en
Jump to: navigation, search
(Created page with "right ==Gebrauchsanleitung== ===Vorwort=== Mit dieser Vorfahrtschaltung kann eine große Anzahl von Verkehrssituationen simuliert w...")
 
m (Instructions)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[File:vorfahrtssteuerungIR-DE.png|400px|right]]
 
[[File:vorfahrtssteuerungIR-DE.png|400px|right]]
==Gebrauchsanleitung==
+
== Instructions ==
  
===Vorwort===
+
=== Foreword ===  
Mit dieser Vorfahrtschaltung kann eine große Anzahl von Verkehrssituationen simuliert werden.  
+
With this priority circuit, a large number of traffic situations can be simulated.
Diese Anordnung umfaßt eine Schaltung, die für eine einstellbare Zeit einen DC – Car - Stoppbefehl sendet. Der Eingang der Schaltung braucht einen Impuls um den Stoppbefehl zu starten. Es können Hall-Sensoren in der Fahrbahn einbaut werden. Dieser Hall-Sensor wird von dem Lenkmagnet der Fahrzeuge ausgelöst. <br>
+
This arrangement includes a circuit which sends a DC-Car stop command for an adjustable time. The input of the circuit needs a pulse to start the stop command. Hall sensors can be installed in the roadway. This Hall sensor is triggered by the steering magnet of the vehicles. <br>
Ebenso sind gute Reedschalter möglich. Die IR-Ausführung ermöglich auch die Verwednug von Fototransistoren FTR. z.B. Leitporsten)<br>
+
Likewise, good reed switches are possible. The IR design also allows the use of photo transistors FTR. e.g. delineator posts) <br>
Die Schaltung arbeitet mit einer Impulsverlängerung. Das bedeutet, die ON-Zeit des Stopp-Befehls wird verlängert, wenn neue Impulse vom nächsten Fahrzeuge kommen. <br>
+
The circuit works with a pulse extension. That is, the ON time of the stop command is extended when new pulses come from the next vehicle. <br>
 
<br>
 
<br>
Die Schaltung hat einen eingebauten Schutzwiderstand für die mitgelieferte Infrarot-LED  
+
The circuit has a built-in protective resistor for the supplied infrared LED
(langer Anschluss +). Dadurch sind maximal 2 IR-LED parallel möglich.<br>
+
(long connection +). This allows a maximum of 2 IR-LEDs in parallel. <br>
Um die Reichweite zu verringern, darf ein weiterer Widerstand dazwischen geschaltet werden.<br>
+
To reduce the range, another resistor may be interposed. <br>
  
===Anleitung===
+
=== Instructions ===
Zur der Versorgung der Schaltung ist ein Modellbahn[[transformator]] oder eine [[Gleichstromversogung]]
+
To supply the circuit is a model railway transformer or a DC power supply from 12 to 18 volts needed. <br>
von 12 18 Volt nötig.<br>
+
Several Hall sensors can be connected to the input. As can be seen from the drawing, a +5 volt power supply is provided to the Hall sensors. Red = +, black = ground, green = input supplied by the device. As a switching element, pushbuttons or reed switches can also be used, between 0V and IN
Es können mehrere Hall-Sensoren am Eingang angeschlossen werden. Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, wird eine + 5-Volt-Stromversorgung für die Hall-Sensoren. Rot = +, schwarz = Masse, grün = Eingang vom Gerät geliefert. Als Schaltelement können auch Drucktasten oder Reedschalter verwendet werden, zwischen 0V und IN.<br>
+
'' 'Note:' '' The [[Fototransistors|fototransistor]] [[FTR]] + (long pin) must be connected to Minus / Ground and Minus (the short pin) to Input. <br>
'''Beachte:''' Der [[Fototransistoren| Fototransistor]] [[FTR]] muss Plus (langer Pin) an Minus/Ground und Minus (der kurze Pin) an Input angeschlossen werden.<br>
+
With a screwdriver the time is adjustable (1 s -. 20 sec). <br>
Mit einem Schraubendreher ist die Zeit einstellbar (1 s -. 20 sec).<br>
+
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
  
===Beispiele===
+
=== Examples ===
[[File:vorfahrtregelung.png]]<br>
+
[[File: vorfahrtregelung.png]] <br>
Weitere Informationen oder Bauteile: [[Tiny#Vorfahrt-Tiny_VT]]<br>
+
More information or parts: [[Tiny#Vorfahrt-Tiny_VT]] <br>
 
<br>
 
<br>
 
[[Category:Traffic control]]
 
[[Category:Traffic control]]

Latest revision as of 12:44, 25 November 2017

VorfahrtssteuerungIR-DE.png

Instructions

Foreword

With this priority circuit, a large number of traffic situations can be simulated. This arrangement includes a circuit which sends a DC-Car stop command for an adjustable time. The input of the circuit needs a pulse to start the stop command. Hall sensors can be installed in the roadway. This Hall sensor is triggered by the steering magnet of the vehicles.
Likewise, good reed switches are possible. The IR design also allows the use of photo transistors FTR. e.g. delineator posts)
The circuit works with a pulse extension. That is, the ON time of the stop command is extended when new pulses come from the next vehicle.

The circuit has a built-in protective resistor for the supplied infrared LED (long connection +). This allows a maximum of 2 IR-LEDs in parallel.
To reduce the range, another resistor may be interposed.

Instructions

To supply the circuit is a model railway transformer or a DC power supply from 12 to 18 volts needed.
Several Hall sensors can be connected to the input. As can be seen from the drawing, a +5 volt power supply is provided to the Hall sensors. Red = +, black = ground, green = input supplied by the device. As a switching element, pushbuttons or reed switches can also be used, between 0V and IN 'Note:' The fototransistor FTR + (long pin) must be connected to Minus / Ground and Minus (the short pin) to Input.
With a screwdriver the time is adjustable (1 s -. 20 sec).



Examples

Vorfahrtregelung.png
More information or parts: Tiny#Vorfahrt-Tiny_VT