Difference between revisions of "GL1-46-7"

From wiki-en
Jump to: navigation, search
(Created page with "= Ein Antrieb für Modelle ab 10.5 Reifenhöhe= Der Antrieb vereint Motor und Getriebe zu einer Einheit. '''GL1-46-7''' ab 8/2010 verfügbar:<br> Dieser leise, wartungsarme A...")
 
m
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
= Ein Antrieb für Modelle ab 10.5 Reifenhöhe=
+
= A drive for models from 10.5 tire height=
Der Antrieb vereint Motor und Getriebe zu einer Einheit.  
+
The drive combines motor and gearbox into one unit.
'''GL1-46-7''' ab 8/2010 verfügbar:<br>
+
'' 'GL 1-46-7' '' available from 8/2010: <br>
Dieser leise, wartungsarme Antrieb hat einen 7 mm Motor eingebaut.
+
This quiet, low-maintenance drive incorporates a 7 mm motor.
Für eine Reifengröße ab 10 mm ist der Antrieb für Modelle von maximal 95 Gramm gedacht.<br>
+
For a tire size of 10 mm, the drive for a maximum of 95 grams of models is intended. <br>
 
<br>
 
<br>
 
<table><tr><td>
 
<table><tr><td>
Untersetzung: 1:46 <br>
+
Reduction: 1:46 <br>
Motor: 7 mm ca. 25 mA bei 1,2 Volt im Leerlauf, maximal 300 mA blockiert <br>
+
Motor: 7 mm approximately 25 mA at 1.2 volts at idle, a maximum of 300 mA <br> blocked
mit 1,2 Volt betrieben für Oldtimer geeignet (55km/h) <br>
+
with 1.2 volts suitable for Oldtimer (55km / h) <br>
mit 2,4 Volt betrieben schneller als serienmäßige Faller® Modelle (84 km/h)<br>
+
with 2.4 volts operated faster than standard Faller® models  (84 km / h) <br>
(Geschwindigkeitsangaben Maßstab 1:87 mit 10 mm Rädern)
+
(Speed information 1/87 scale with 10 mm wheels)
Ideal für schnelle Einsatzfahrzeug<br>
+
Ideal for fast emergency vehicle <br>
 
<br>
 
<br>
Zum Reduzieren der Geschwindigkeit kann folgendes vorgenommen werde:<br>
+
To reduce the speed, the following can be undertaken: <br>
Eine Diode 1N4001 o.ä. reduziert die Akkuspannung am Motor um ca. 0,7 Volt<br>
+
A diode 1N4001 reduces the battery voltage to the motor by about 0.7 volts <br>
Eine Schottkydiode reduziert die Akkuspannung am Motor um ca. 0,4 Volt<br>
+
A Schottky diode reduces the battery voltage to the motor by about 0.4 volts <br>
Über CV5 kann die maximale Geschwindigkeit eingestellt werden.<br>
+
With CV5 the maximum speed can be adjusted in the decoder. <br>
Dabei ist zu beachten, dass die Differenz zwischen CV2 und CV5 mindestens 70 betragen sollte.<br>
+
It should be noted that the difference between CV2 and CV5 should be at least 70. <br>
Ist der Wert kleiner, so kann die Abstandssteuerung nicht mehr richtig regeln.<br><br>
+
If the value is small, so the distance control can no longer regulate properly. <br>
Besondere Merkmale:<br>
+
Special Features: <br>
Um einen ruhigen Lauf zu gewährleisten sollte der Motor in Fahrtrichtung zeigen<br>
+
To ensure smooth running of the motor it should be mounted in the direction of travel. <br>
Lagertemperatur +5 bis + 40 Grad<br>
+
Storage temperature +5 to +40 degrees <br>
Betriebstemperatur +15 bis + 35 Grad<br>
+
Operating +15 to +35 degrees <br>
Luftfeuchtigkeit max. 60%<br>
+
Humidity max. 60% <br>
 
<br>
 
<br>
Alugehäuse mit auswechselbaren Lagerbuchsen aus Kupfer<br>
+
Aluminum housing with interchangeable bushings made of copper <br>
Diese Buchsen haben sich bewährt, da sie keinen Schmutz aufnehmen<br>
+
These bushings have proved their worth, as they take up no dirt <br>
Bauform mit einer Schnecke und einem Schneckenrad (schrägverzahnt) aus Kunststoff (deutsche Produktion)<br>
+
Design with a worm and a wormwheel (helical) of plastic (German production) <br>
verschleißarm, wartungsarm<br><br>
+
low wear, low maintenance <br>
Das Getriebe zeigt seine Haltbarkeit auf vielen Ausstellungs- und Showanlagen im täglichen Einsatz.<br>
+
The transmission shows its durability on many exhibition and show equipment in daily use. <br>
Dort sind fast alle Fahrzeuge mit dem DC-Car Decoder und dem GL Getriebe im Einsatz<br>
+
There are almost all vehicles with the DC-Car Decoder and the GL gear in use <br>
7 Tage in der Woche und bis zu 10 Stunden pro Tag.<br><br>
+
7 days a week and up to 10 hours per day <br>. <br>
Verfügbar ist ebenso eine PKW Version mit der Untersetzung 21:1 und einem 6mm Motor<br>
+
Available is also a car version with the reduction of 21: 1 and a 6mm Motor <br>
Dieses Getriebe hat kein Gehäuse, um mehr Freiheit beim Einbau zu haben.<br><br>  
+
This gearbox has no case to have more freedom during installation. <br>
Andere Getriebe sind bei GLCE in Arbeit für:<br>
+
Other transmissions are at GLCE in working for: <br>
* kleinere Fahrzeug <br>
+
* Smaller vehicle <br>
* Sattelzugmaschinen<br>
+
* Trailor truck
 
</td><td>
 
</td><td>
[[File:gl1-46-7w.png|center|thumb|right|250px|Schema des Antriebs]][[File:Getriebe.png|center|thumb|right|250px|Photo des Antriebs]]
+
[[File:gl1-46-7w.png|center|thumb|right|250px|Dimensions of the drive]][[File:Getriebe.png|center|thumb|right|250px|Photo of the drive]]
[[File:DC05-SI-1,7V.png|center|thumb|right|250px|Geschwindigkeitsreduzierung mit einer Diode]]
+
[[File:DC05-SI-1,7V.png|center|thumb|right|250px|Speed reduction with a diode]]
 
</td></tr></table>
 
</td></tr></table>
Preis: Siehe unseren Shop<br>
+
Prices: See our shops<br>
 
<br>
 
<br>
[[Wartung_Antrieb]]
 
  
[[DC-Car-Workshops]]
 
  
 
[[Category:Parts]]
 
[[Category:Parts]]
[[Category:Distributer]]
 
 
[[Category:DC-Car-System]]
 
[[Category:DC-Car-System]]
[[Category:Index]]
 
[[Category:Electronic]]
 
 
[[Category:Gears]]
 
[[Category:Gears]]
 +
[[Category:Reseller]]
 +
[[Category:Index_US]]
 +
[[Category:Index_UK]]

Latest revision as of 11:59, 14 January 2018

A drive for models from 10.5 tire height

The drive combines motor and gearbox into one unit. 'GL 1-46-7' available from 8/2010:
This quiet, low-maintenance drive incorporates a 7 mm motor. For a tire size of 10 mm, the drive for a maximum of 95 grams of models is intended.

Reduction: 1:46
Motor: 7 mm approximately 25 mA at 1.2 volts at idle, a maximum of 300 mA
blocked with 1.2 volts suitable for Oldtimer (55km / h)
with 2.4 volts operated faster than standard Faller® models (84 km / h)
(Speed information 1/87 scale with 10 mm wheels) Ideal for fast emergency vehicle

To reduce the speed, the following can be undertaken:
A diode 1N4001 reduces the battery voltage to the motor by about 0.7 volts
A Schottky diode reduces the battery voltage to the motor by about 0.4 volts
With CV5 the maximum speed can be adjusted in the decoder.
It should be noted that the difference between CV2 and CV5 should be at least 70.
If the value is small, so the distance control can no longer regulate properly.
Special Features:
To ensure smooth running of the motor it should be mounted in the direction of travel.
Storage temperature +5 to +40 degrees
Operating +15 to +35 degrees
Humidity max. 60%

Aluminum housing with interchangeable bushings made of copper
These bushings have proved their worth, as they take up no dirt
Design with a worm and a wormwheel (helical) of plastic (German production)
low wear, low maintenance
The transmission shows its durability on many exhibition and show equipment in daily use.
There are almost all vehicles with the DC-Car Decoder and the GL gear in use
7 days a week and up to 10 hours per day
.
Available is also a car version with the reduction of 21: 1 and a 6mm Motor
This gearbox has no case to have more freedom during installation.
Other transmissions are at GLCE in working for:

  • Smaller vehicle
  • Trailor truck
Dimensions of the drive
Photo of the drive
Speed reduction with a diode

Prices: See our shops