Difference between revisions of "10000"

From wiki-en
Jump to: navigation, search
m
m
Line 1: Line 1:
Hartelijk welkom bij [[MiniatuurA]]<br>
+
Welcome to [[MiniatuurA]] <br>
[[File:ballonnen.jpg|left|210px]]Dit jaar bestaat DC-Car 10 jaar!<br>
+
[[File: ballonnen.jpg | left | 210px]] This year DC-Car is 10 years of market.
Opzich al reden voor een feestje echter aan het begin van het jaar bleek dat dit jaar ook de 10.000e decoder verkocht zou gaan worden. In de loop van het voorjaar bleek dat deze decoder in de voorraad van MiniatuurA terecht was gekomen, de vraag was nu natuurlijk bij wie deze decoder uiteindelijk zou belanden en waar deze decoder ingebouwd ging worden??<br>
+
Flashy is reason, however, for a party at the beginning of the year showed that this year the 10,000th decoder would be sold. During the spring it appeared that this decoder ended up in the stock of MiniatuurA, the question was, of course, who would end up this decoder and decoder where it was going to be built ?? <br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
[[File:DSC03674.jpg|right|200px]]
+
[[File: DSC03674.jpg | right | 200px]]
[[File:DSC03671.jpg|left|200px]]
+
[[File: DSC03671.jpg | left | 200px]]
Tijdens de '''[[workshop]]''' van 11 April was het zover: de 10.000e decoder werd verkocht, nou ja verkocht… De decoder is geplaatst in een hulpverleningsvoertuig van de Nederlandse Reddingsbrigade. Een Landrover met speciale lichtfuncties.<br>
+
During the '' '[[workshop]]' '' of April 11 was the day the 10,000th decoder was sold, well sold ... The decoder is placed in of the Rescue. A Landrover with special lighting features. <br>
 
<br>
 
<br>
De auto was als ombouw opdracht voor MiniatuurA aangeleverd door dhr. J. Wolters.<br>
+
The car was commissioned as conversion MiniatuurA provided by mr. J. Wolters. <br>
 
<br>
 
<br>
Tijdens de '''[[workshop]]''' van 11 April werd de auto met daarin de decoder als geschenk aangeboden aan de niets vermoedende en totaal verraste dhr. Wolters.<br>
+
During the '' '[[workshop]]' '' of 11 April was the car in which the decoder offered as a gift to the unsuspecting and totally surprised mr. Wolters. <br>
 
<br>
 
<br>
Lees hier zijn ervaring: '''[[Een blijde verrassing]]'''.<br>
+
Read his experience: '' '[[its grand]]' '' <br>.
Een totaal verraste heer Wolters<br>
+
A totally surprised Mr. Wolters <br>
  
 
<br>
 
<br>
[[File:2015-04-10.jpg|right|200px]]
+
[[File: 2015-04-10.jpg | right | 200px]]
[[File:DSC03675.jpg|left|400px]]
+
[[File: DSC03675.jpg | left | 400px]]
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
10.000 decoders in 10 jaar is een zeer bijzonder prestatie aangezien het hier een particulier initiatief betreft van Claus Illchman, de geestelijk vader van het DC-Car syteem. Claus heeft het DC-Car systeem bedacht en ontwikkeld. Een systeem wat dus inmiddels met meer dan 10.000 decoders wereldwijd tot het grootste digitale besturingssysteem voor modelauto’s gerekend mag worden!!! Via deze weg willen we Claus dan ook van harte geluk wensen met deze mijlpaal en hem bedanken voor alle inspanningen waarvan inmiddels zo vele modelbaan bezitters genieten.
+
10,000 decoders in 10 years is a very special performance as it is a private initiative here by Claus Illchman, the spiritual father of the DC-Car system. Claus has the DC-Car system conceived and developed. A system that so now with over 10,000 decoders worldwide to the largest digital control system for model cars may be counted !!! Through this way we want Claus therefore congratulate this milestone and thank him for all the efforts which are now enjoying as many layout owners.
 
<br>
 
<br>
<br> <br>
+
<br>
<br>  
+
<br>
Een kort beeldverslag van de ombouw van de Landrover, met dank aan Herman van Riel die e.e.a heeft uitgevoerd:<br>
+
A short video report of the conversion of the Landrover, thanks to Herman van Riel who performed eea: <br>
 
[[The making of…]]<br>
 
[[The making of…]]<br>
 
<br>
 
<br>

Revision as of 23:34, 7 August 2015

Welcome to MiniatuurA

Ballonnen.jpg
This year DC-Car is 10 years of market.

Flashy is reason, however, for a party at the beginning of the year showed that this year the 10,000th decoder would be sold. During the spring it appeared that this decoder ended up in the stock of MiniatuurA, the question was, of course, who would end up this decoder and decoder where it was going to be built ??


DSC03674.jpg
DSC03671.jpg

During the 'workshop' of April 11 was the day the 10,000th decoder was sold, well sold ... The decoder is placed in of the Rescue. A Landrover with special lighting features.

The car was commissioned as conversion MiniatuurA provided by mr. J. Wolters.

During the 'workshop' of 11 April was the car in which the decoder offered as a gift to the unsuspecting and totally surprised mr. Wolters.

Read his experience: 'its grand'
. A totally surprised Mr. Wolters


2015-04-10.jpg
DSC03675.jpg



10,000 decoders in 10 years is a very special performance as it is a private initiative here by Claus Illchman, the spiritual father of the DC-Car system. Claus has the DC-Car system conceived and developed. A system that so now with over 10,000 decoders worldwide to the largest digital control system for model cars may be counted !!! Through this way we want Claus therefore congratulate this milestone and thank him for all the efforts which are now enjoying as many layout owners.


A short video report of the conversion of the Landrover, thanks to Herman van Riel who performed eea:
The making of…

www.miniatuura.nl