Testversie: verschil tussen versies

Uit wiki-nl
Ga naar: navigatie, zoeken
k
k
Regel 1: Regel 1:
−
Immer wieder neue Wünsche, immer wieder Erweiterungen, ständig Nachbesserungen
+
Nieuwe wensen, uitbreidingen en verbeteringen, u vindt ze in de nieuwste Testversie
−
=Testversion DC-CAR_CV_580_V04=
+
=Testversie DC-CAR_CV_580_V04=
−
==Update zur Einstellung des XT-Moduls und Fahrzeuge==  
+
==Update voor het instellen van de XT-Module en voertuigen==  
−
(Erfordert zuvor eine Installation mit [http://www.modellautobahnen.de/download/cv-programm/Setup_CV_580_V01 Setup_CV_580_V01])<br>
+
(Vereist een installatie met [http://www.modellautobahnen.de/download/cv-programm/Setup_CV_580_V01 Setup_CV_580_V01]) <br>
−
* [http://www.modellautobahnen.de/download/cv-programm/DC-Car_CV_580_V04.zip DC-Car_CV_580_V04.zip 24.01.18]<br>
+
* [http://www.modellautobahnen.de/download/cv-programm/DC-Car_CV_580_V04.zip DC-Car_CV_580_V04.zip 24.01.18] <br>
−
Alle Dateien in den Ordner C:\DC-Car_CV entpacken<br>  
+
Pak alle bestanden uit in de map C: \ DC-Car_CV <br>
 
<br>
 
<br>
−
Das sind die EXE und mehrere TXT-Dateien außerdem update.bat. <br>
+
Dit zijn de EXE en verschillende TXT-bestanden ook update.bat. <br>
−
Diese Update.bat aufrufen um die vorhandenen Dateien auszutauschen.<br>
+
Het update.bat bestand uitvoeren om de bestaande bestanden uit te wisselen. <br>
  
 +
=Testversie DC-CAR_CV_580_V03=
 +
==Update voor het instellen van de XT-Module en voertuigen==
 +
(Vereist een installatie met [http://www.modellautobahnen.de/download/cv-programm/Setup_CV_580_V01 Setup_CV_580_V01]) <br>
 +
* [http://www.modellautobahnen.de/download/cv-programm/DC-Car_CV_580_V03.zip DC-Car_CV_580_V03.zip 13.01.18] <br>
 +
Pak alle bestanden uit in de map C: \ DC-Car_CV <br>
 +
<br>
 +
Dit zijn de EXE en verschillende TXT-bestanden ook update.bat. <br>
 +
Het update.bat bestand uitvoeren om de bestaande bestanden uit te wisselen. <br>
  
−
=Testversion DC-CAR_CV_580_V03=
 
−
==Update zur Einstellung des XT-Moduls und Fahrzeuge==
 
−
(Erfordert zuvor eine Installation mit [http://www.modellautobahnen.de/download/cv-programm/Setup_CV_580_V01  Setup_CV_580_V01])<br>
 
−
* [http://www.modellautobahnen.de/download/cv-programm/DC-Car_CV_580_V03.zip  DC-Car_CV_580_V03.zip  13.01.18]<br>
 
−
Alle Dateien in den Ordner C:\DC-Car_CV entpacken<br>
 
 
<br>
 
<br>
−
Das sind die EXE und mehrere TXT-Dateien außerdem update.bat. <br>
+
Zo is de werking mogelijk, maar om verwarring te voorkomen zou het beter zijn om het
−
Diese Update.bat aufrufen um die vorhandenen Dateien auszutauschen.<br>
+
icoon van het CV-programma (rechtermuisknop) '' Eigenschappen '' te wijzigen in: <br>
 +
C: \ DC Car_CV \ Programmer580 \ DC CAR_CV_580_V03.exe <br>
 +
en het label van het pictogram (rechtermuisknop) '' hernoemen ''. <br>
 
<br>
 
<br>
−
So ist der Betrieb möglich, doch um Verwirrungen zu vermeiden sollte das<br>
+
Na de start ziet u 580_V03 boven aan de statusbalk. <br>
−
Icon des CV-Programmes (rechte Maustaste) ''Eigenschaften'' geändert werden auf:<br>
+
−
C:\DC-Car_CV\Programmer580\DC-CAR_CV_580_V03.exe<br>
+
−
und die Beschriftung des Icons (rechte Maustaste) ''umbenennen'' .<br>
+
 
<br>
 
<br>
−
Nach dem Start soll oben in der Statuszeile 580_V03 stehen.<br>
+
Noodzakelijk voor voertuig decoders vanaf 15.12.17 of XT-modules vanaf 27.7.17. <br>
 
<br>
 
<br>
−
Notwendig für Fahrzeugdecoder ab 15.12.17 oder XT-Module am 27.7.17.<br>
+
In deze proefversie zijn de teksten voor alle decoders nog niet vertaald. <br>
−
<br>
+
Daarom zullen bij sommige oudere decoders de vreemde talen niet of niet volledig werken. <br>
−
In dieser Testversion sind noch nicht die Texte für alle Decoder übersetzt.<br>
+
−
Daher werden für manche ältere Decoder nicht bei den Fremdsprachen funktionieren können.<br>  
+
 
<hr>
 
<hr>
−
Es muss immer nur die letzte Testversion eingespeilt werden.  
+
Werk daarom altijd met de laatste testversie.
 
<hr>
 
<hr>
  
 +
=Setup-versie 580_V01 is vereist!=
 +
Deze setup versie moet eerst installeren voor een correct functioneren.
 +
Opgeslagen CV_List kan worden geladen vanuit '' 'Programmer 578 \ CV_Listen' '' en gecopieerd naar '' 'Programmeur 580 \ CV_Listen' ''. <br>
 +
De versie is beschikbaar sinds 29.11.17. <br>
  
−
=Setupversion 580_V01 ist Voraussetzung !=
 
−
Die Setupversion ist für eine sichere Funktion zuvor anzuwenden.
 
−
Gespeicherte CV_Liste können von '''Programmer 578\CV_Listen''' übernommen und nach '''Programmer 580\CV_Listen''' übertragen werden.<br>
 
−
Die Version steht seit ab 29.11.17 bereit.<br>
 
 
===DC-CAR_CV_580_V02===
 
===DC-CAR_CV_580_V02===
−
[http://www.modellautobahnen.de/download/cv-programm/DC-Car_CV_580_V02.zip  DC-Car_CV_580_V02.zip  ab 05.01.18]  &nbsp; Vorbereitung für neue Funktionen und mehrsprachig bei den Standarddecodern.<br>
+
[http://www.modellautobahnen.de/download/cv-programm/DC-Car_CV_580_V02.zip  DC-Car_CV_580_V02.zip  vanaf 05.01.18]  &nbsp; Voorbereiden op nieuwe functies en meertalig met standaard decoders. <br>
 
<br>
 
<br>
 
===DC-CAR_CV_580_V03===
 
===DC-CAR_CV_580_V03===
−
[http://www.modellautobahnen.de/download/cv-programm/DC-Car_CV_580_V03.zip  DC-Car_CV_580_V03.zip  ab 13.01.18]  &nbsp; Vorbereitung für neue Funktionen und mehrsprachig bei den Standarddecoder.<br>
+
[http://www.modellautobahnen.de/download/cv-programm/DC-Car_CV_580_V03.zip  DC-Car_CV_580_V03.zip  vanaf 13.01.18]  &nbsp; Voorbereiden op nieuwe functies en meertalig met standaard decoders. <br>
 
<br>
 
<br>
−
Die Version steht seit 13.01.17 bereit.<br>
+
Deze Versie is actief sinds 13.01.17.<br>
 
<hr>
 
<hr>
−
=Vorgängerversionen=
+
= Vorige versies =
−
===Version M===
+
=== Versie M ===
−
1. Multilanguale = Mehrsprachige Version<br>  
+
1. Multilanguale = meertalige versie <br>
−
''Aber zur Zeit ist nur ein Teil übersetzt!''<br>
+
'' Maar op dit moment is slechts een deel vertaald! '' <br>
 
<br>
 
<br>
  
−
====N02 ab 6.11.17====
+
==== N02 vanaf 6.11.17 ====
−
Weitere Übersetzungen.<br>
+
Meer vertalingen. <br>
  
−
====N01 ab 2.10.17====
+
==== N01 vanaf 2.10.17 ====
−
Weitere Übersetzungen.<br>
+
Meer vertalingen. <br>
  
−
====M9 ab 12.9.17====
+
==== M9 vanaf 12.9.17 ====
−
Anzeigen vom XT-Modul nachgebessert und erweitert.<br>
+
Verbeteringen en verbeteringen aan de XT-module. <br>
  
−
====M8 ab 29.8.17====
+
==== M8 vanaf 29.8.17 ====
−
Fehlerhafte Anzeigen vom XT-Modul nachgebessert.<br>
+
Verbeterde slechte advertenties van de XT-engine. <br>
−
* Beim XT-Modul werden die seriellen Daten immer übertragen.  
+
* De XT-module verzendt altijd de seriële gegevens.
−
** Meldung der seriellen Daten immer, nicht nur bei erkannten Fahrzeugen. (serieller Anschluss oder Updatebuchse.)<br>
+
** Bericht van seriële gegevens altijd, niet alleen bij gedetecteerde voertuigen. (seriële poort of update socket.) <br>
−
** Fahrzeug nach dem 30.7.17 erforderlich.<br>  
+
** Voertuig vereist na 7/30/17. <br>
−
** Fahrzeug DCC-Adresse (lang und kurz) in allen Sprachen über das Menu einstellbar.
+
** Voertuig DCC-adres (lang en kort) kan in alle talen worden ingesteld via het menu.
−
** Alte DC04 sind auch zu bearbeiten.
+
** De oude DC04 kunnen ook worden bewerkt.
  
−
====M7 ab 14.5.17====
+
==== M7 vanaf 14.5.17 ====
−
Spezielle Decoder einstellbar.<br>
+
Speciale decoder instelbaar. <br>
−
* Beim XT-Modul ist nun CV24 ab May 2017 möglich.  
+
* Voor de XT-module is CV24 nu beschikbaar vanaf mei 2017.
−
** Bitübertragung zur Rückmeldung an die Digitalsystem einer Modellbahn oder Monitor.<br>
+
** Bitoverdracht voor terugkoppeling naar het digitale systeem van een modeltrein of monitor
−
** Meldung von Geradefahrt für Externensystem wie PC-Steuerung oder Schaltervorsatz. (Parallele Buchsen werden benutzt.<br>
+
** Melding van rechtuit rijden voor extern systeem, zoals pc-besturing of schakelaccessoire. (Parallelle aansluitingen worden gebruikt. <br>
  
−
* Fahrzeugdecoder ab der Version 14.5.17
+
* Voertuigdecoder vanaf versie 14.5.17
−
** CV19  
+
** CV19
−
&nbsp; &nbsp; Busse (CV100=14) und Einsatzfahrzeug(CV100=10) können nun auch für die Vorbeifahrt freigeschaltet werden.<br>  
+
& Nbsp; & Nbsp; Bussen (CV100 = 14) en noodvoertuig (CV100 = 10) kunnen nu ook worden ontgrendeld voor doorrijden. <br>
−
&nbsp; &nbsp; Löschzugautomatik gilt nun auch für Fahrzeug der Gattung 11.<br>
+
& Nbsp; & Nbsp; Brandblusser automatisch is nu ook van toepassing op het voertuig van het geslacht 11. <br>
−
** Beinhalte Vorbereitungen für die nächsten Fahrzeugdecodergeneration. CV162-CV171<br>
+
** Bereid u voor op de volgende generatie voertuigdecoders. CV162-CV171 <br>
−
&nbsp; &nbsp; Die können für N-Fahrer und PC-Nutzer interessant werden.<br>
+
& Nbsp; & Nbsp; Ze kunnen interessant zijn voor N-stuurprogramma's en pc-gebruikers. <br>
−
&nbsp; &nbsp; Update ab DC05 (aber nicht für DC06) möglich
+
& Nbsp; & Nbsp; Update van DC05 (maar niet voor DC06) mogelijk
  
 
<hr>
 
<hr>
  
−
===Version L===
+
===Versie L===
−
Spezielle Decoder einstellbar.<br>
+
Speciale decoder instelbaar. <br>
−
* Baustellenschild        CV57=8 (ist bei der Auslieferung AN, könnte aber durch einen Reset gelöscht sein)
+
* Constructieteken CV57 = 8 (is bij aflevering, maar kan door een reset worden verwijderd)
−
* 16 Minuten Watchdog     CV26=32
+
* 16 minuten Watchdog CV26 = 32
−
* Drehlicht nur beim DC07 CV57=64
+
* Alleen roteren op de DC07 CV57 = 64
−
* Freigabe von            CV20=128   ab 28.06.16 (Datum der TXT-Dateien)
+
* Release van CV20 = 128 vanaf 28.06.16 (datum van de TXT-bestanden)
−
<hr>
+
<Hr>
  
−
===Version K===
+
=== Versie K ===
−
Nun kann das XT-Modul vollständig eingestellt werden.<br>
+
Nu kan de XT-module volledig worden aangepast. <br>
−
Bereinigung von Einstellungsfehlern beim '''erweiterem XT-Modul Version September 2015'''.<br>
+
Opschonen van instellingsfouten bij de '' 'extended XT-module release september 2015' ''. <br>
 
<br>
 
<br>
−
Es ist ab 10.8.15 eine neue Funktionen beim XT-Modul hinzugekommen.  
+
Vanaf 10.8.15 is een nieuwe functie aan de XT-module toegevoegd.
−
z.B. Für Fahrzeugtausch auf einem Parkplatz. Der permante Stop wird durch ein einfahrendes Fahrzeug kurz aufgehoben.<br>
+
bijv. Voor voertuiguitwisseling op een parkeerplaats. De permanente stop wordt kort geannuleerd door een inkomend voertuig. <br>
 
<br>
 
<br>
−
Hinzugekommen sind:<br>
+
Toegevoegd zijn: <br>
−
* Servogeschwindigkeit mit CV30 einstellbar. z.B. für ein Garagentor<br>
+
* Servosnelheid instelbaar met CV30. bijv. voor een garagedeur <br>
−
* Zeit der Funktionsausgabe getrennt einstellbar CV92. Stop für Querverkehr kann verlängert werden.<br>
+
* Tijd van functieuitvoer afzonderlijk instelbaar CV92. Stoppen voor kruisverkeer kan worden verlengd. <br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
−
Bei den Testfahrzeugen ab Version 27.7.15 ist CV22 (Motorfrequenz) verstellbar.<br>
+
CV22 (motorfrequentie) is vanaf versie 27.7.15 instelbaar op de testvoertuigen. <br>
 
<hr>
 
<hr>
−
===Version E===
+
=== Versie E ===
−
Nach dem Auslesen eines Fahrzeugdecoders erscheint erscheint die neue Funktions "Wartung".<br>
+
Na het lezen van een voertuigdecoder verschijnt de nieuwe functie "Onderhoud". <br>
−
'''Neu: [[CV160]] bei Decodern ab Juni.15 einstellbar.'''<br>
+
'' 'Nieuw: [[CV160]] op decoders vanaf juni.15 instelbaar.' '' <br>
−
Damit wird die "Watchdogtime" eingestellt. Standart der Überwachungszeit: 4 Minuten = 240 Sekunden<br>
+
Dit bepaalt de "Watchdogtime". Standaard van de bewakingstijd: 4 minuten = 240 seconden <br>
−
Nach dieser Zeit bleibt ein Fahrzeug stehen, wenn es in der Zeit kein Signal bekommen hat.<br>
+
Na deze tijd stopt een voertuig als het op tijd geen signaal heeft ontvangen. <br>
−
Vorausgesetzt: CV26=16<br>
+
Mits: CV26 = 16 <br>
 
<hr>
 
<hr>
  
−
siehe: <br>
+
zie: <br>
−
[[Neu_im_DC07/DC08]]<br>
+
[[Neu_im_DC07 / DC08]] <br>
−
<br>  
+
<br>
−
[[XT-Modul]]<br>
+
[[XT module]] <br>
 
<br>
 
<br>
−
 
 
[[Categorie:download]]
 
[[Categorie:download]]
 
[[Categorie:Testversie]]
 
[[Categorie:Testversie]]

Versie van 6 jun 2018 om 07:32

Nieuwe wensen, uitbreidingen en verbeteringen, u vindt ze in de nieuwste Testversie

Testversie DC-CAR_CV_580_V04

Update voor het instellen van de XT-Module en voertuigen

(Vereist een installatie met Setup_CV_580_V01)

Pak alle bestanden uit in de map C: \ DC-Car_CV

Dit zijn de EXE en verschillende TXT-bestanden ook update.bat.
Het update.bat bestand uitvoeren om de bestaande bestanden uit te wisselen.

Testversie DC-CAR_CV_580_V03

Update voor het instellen van de XT-Module en voertuigen

(Vereist een installatie met Setup_CV_580_V01)

Pak alle bestanden uit in de map C: \ DC-Car_CV

Dit zijn de EXE en verschillende TXT-bestanden ook update.bat.
Het update.bat bestand uitvoeren om de bestaande bestanden uit te wisselen.


Zo is de werking mogelijk, maar om verwarring te voorkomen zou het beter zijn om het icoon van het CV-programma (rechtermuisknop) Eigenschappen te wijzigen in:
C: \ DC Car_CV \ Programmer580 \ DC CAR_CV_580_V03.exe
en het label van het pictogram (rechtermuisknop) hernoemen .

Na de start ziet u 580_V03 boven aan de statusbalk.

Noodzakelijk voor voertuig decoders vanaf 15.12.17 of XT-modules vanaf 27.7.17.

In deze proefversie zijn de teksten voor alle decoders nog niet vertaald.
Daarom zullen bij sommige oudere decoders de vreemde talen niet of niet volledig werken.

Werk daarom altijd met de laatste testversie.

Setup-versie 580_V01 is vereist!

Deze setup versie moet eerst installeren voor een correct functioneren. Opgeslagen CV_List kan worden geladen vanuit 'Programmer 578 \ CV_Listen' en gecopieerd naar 'Programmeur 580 \ CV_Listen' .
De versie is beschikbaar sinds 29.11.17.

DC-CAR_CV_580_V02

DC-Car_CV_580_V02.zip vanaf 05.01.18   Voorbereiden op nieuwe functies en meertalig met standaard decoders.

DC-CAR_CV_580_V03

DC-Car_CV_580_V03.zip vanaf 13.01.18   Voorbereiden op nieuwe functies en meertalig met standaard decoders.

Deze Versie is actief sinds 13.01.17.

Vorige versies

Versie M

1. Multilanguale = meertalige versie
Maar op dit moment is slechts een deel vertaald!

N02 vanaf 6.11.17

Meer vertalingen.

N01 vanaf 2.10.17

Meer vertalingen.

M9 vanaf 12.9.17

Verbeteringen en verbeteringen aan de XT-module.

M8 vanaf 29.8.17

Verbeterde slechte advertenties van de XT-engine.

  • De XT-module verzendt altijd de seriële gegevens.
    • Bericht van seriële gegevens altijd, niet alleen bij gedetecteerde voertuigen. (seriële poort of update socket.)
    • Voertuig vereist na 7/30/17.
    • Voertuig DCC-adres (lang en kort) kan in alle talen worden ingesteld via het menu.
    • De oude DC04 kunnen ook worden bewerkt.

M7 vanaf 14.5.17

Speciale decoder instelbaar.

  • Voor de XT-module is CV24 nu beschikbaar vanaf mei 2017.
    • Bitoverdracht voor terugkoppeling naar het digitale systeem van een modeltrein of monitor
    • Melding van rechtuit rijden voor extern systeem, zoals pc-besturing of schakelaccessoire. (Parallelle aansluitingen worden gebruikt.
  • Voertuigdecoder vanaf versie 14.5.17
    • CV19

& Nbsp; & Nbsp; Bussen (CV100 = 14) en noodvoertuig (CV100 = 10) kunnen nu ook worden ontgrendeld voor doorrijden.
& Nbsp; & Nbsp; Brandblusser automatisch is nu ook van toepassing op het voertuig van het geslacht 11.

    • Bereid u voor op de volgende generatie voertuigdecoders. CV162-CV171

& Nbsp; & Nbsp; Ze kunnen interessant zijn voor N-stuurprogramma's en pc-gebruikers.
& Nbsp; & Nbsp; Update van DC05 (maar niet voor DC06) mogelijk

Versie L

Speciale decoder instelbaar.

  • Constructieteken CV57 = 8 (is bij aflevering, maar kan door een reset worden verwijderd)
  • 16 minuten Watchdog CV26 = 32
  • Alleen roteren op de DC07 CV57 = 64
  • Release van CV20 = 128 vanaf 28.06.16 (datum van de TXT-bestanden)

Versie K

Nu kan de XT-module volledig worden aangepast.
Opschonen van instellingsfouten bij de 'extended XT-module release september 2015' .

Vanaf 10.8.15 is een nieuwe functie aan de XT-module toegevoegd. bijv. Voor voertuiguitwisseling op een parkeerplaats. De permanente stop wordt kort geannuleerd door een inkomend voertuig.

Toegevoegd zijn:

  • Servosnelheid instelbaar met CV30. bijv. voor een garagedeur
  • Tijd van functieuitvoer afzonderlijk instelbaar CV92. Stoppen voor kruisverkeer kan worden verlengd.



CV22 (motorfrequentie) is vanaf versie 27.7.15 instelbaar op de testvoertuigen.

Versie E

Na het lezen van een voertuigdecoder verschijnt de nieuwe functie "Onderhoud".
'Nieuw: CV160 op decoders vanaf juni.15 instelbaar.'
Dit bepaalt de "Watchdogtime". Standaard van de bewakingstijd: 4 minuten = 240 seconden
Na deze tijd stopt een voertuig als het op tijd geen signaal heeft ontvangen.
Mits: CV26 = 16

zie:
Neu_im_DC07 / DC08

XT module

Overgenomen van "http://dc-car.de/wiki_nl/index.php?title=Testversie&oldid=4430"